AMP-5100 récepteur Hifi

Il sintoamplificare Auna-AMP 5100 B è un ottimo amplificatore surround entry-level. Il cabinet (43 cm rack) ha il frontale in metallo spazzolato nero con due display. Il primo indica la sorgente (es: VCD, DVD, AUX) e ha quattro bande di equalizzazione DSP. Il secondo, più grande, ha due indicatori con aghi ""vintage"" che ricordano i vecchi VU-meter e che si illuminano di blu durante la riproduzione salendo insieme ai decibel. Entrambi i display hanno 4 modi di funzionamento (ad esempio sul primo si può scegliere se visualizzare la sorgente oppure il modo DSP).   I cinque canali più uno disponibili sono quelli utilizzati dalla maggioranza dagli utenti dei sistemi home theater. Buona la potenza: 100 watt RMS sui due canali frontali e 40 watt RMS su quelli posteriori sono sufficienti per sonorizzare un locale di dimensioni medio/grandi.  La qualità dell'audio è buona ma non per audiofili. Si tratta comunque di un modello entry-level che costa meno di un terzo dei concorrenti. Rimane naturalmente un amplificatore economico, non paragonabile a mostri che costano svariate centinaia di euro. Tra le funzioni ci sono le simulazioni DSP (chiesa, rock, disco, teatro, hall, stadio), la radio FM, il karaoke. La radio è a modulazione di frequenza FM con RDS e 39 stazioni memorizzabili (sia in modo manuale che con scansione automatica). Il tasto menu sul frontale consente di agire su treble, bass, balance, centrale, surround right e surround left come mostro in una delle foto.  Attenzione: l'Auna-AMP 5100 B non ha ingressi digitali. Non c'è il coassiale, non c'è il Toslink. Come si vede in una delle foto che pubblico, ha ingressi RCA per DVD e VCD (stereo) e ingresso AC-3 (dolby analogico). Quindi può solo ricevere un 5.1 già decodificato dalla sorgente (sui 6 cavi RCA che si collegano all'input AC-3) oppure un segnale stereo (2 cavi RCA su DVD o VCD) per poi ricreare il 5.1 e inviarlo ai diffusori. In pratica: per avere un vero surround 5.1 dovete avere una sorgente (per esempio un lettore DVD o blueray) con 6 uscite RCA. Ha inoltre un ingresso frontale AUX tipo jack 3.5 mm e due ingressi frontali 6.3 mm per microfono. Non è presente l'usuale manopola del volume, sostituita da due tasti: ""vol+"" e ""vol-"". E' invece presente l'output RCA singolo per un subwoofer attivo.  Il tasto DSP sul sintoamplificatore seleziona il tipo di equalizzazione in modo sequenziale (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off ). Per accedere a un modo direttamente è necessario usare il telecomando che ha un tasto per ogni sorgente. Lo stesso per selezionare il tipo di display (da 1 a 4).  L'utilizzo è semplice e intuitivo, ma per chi non ha alcuna esperienza può rivelarsi problematico perché l'amplificatore arriva praticamente senza istruzioni. Il libretto (in inglese e tedesco) è molto scarno: 5 pagine in tedesco e 5 pagine in inglese.  Il rapporto qualità/prezzo è sorprendente. Ideale dunque per chi pur avendo un budget molto basso non vuole rinunciare all'emozione del cinema in surround. Non lo consiglio a puristi dell'audio e a chi vuole sfruttare le uscite digitali della propria sorgente. 

Le récepteur Auna-AMP 5100 B est un excellent amplificateur surround d'entrée de gamme. Le meuble (rack 43 cm) présente une façade en métal brossé noir avec deux afficheurs. Le premier indique la source (par exemple VCD, DVD, AUX) et dispose de quatre bandes d'égalisation DSP. Le second, plus grand, comporte deux indicateurs avec des aiguilles "vintage" qui rappellent les anciens vumètres et qui s'allument en bleu pendant la lecture, augmentant en même temps que les décibels. Les deux afficheurs disposent de 4 modes de fonctionnement (par exemple sur le premier vous pouvez choisir d'afficher la source ou le mode DSP). Les cinq canaux plus un disponibles sont ceux utilisés par la majorité des utilisateurs de home cinéma. Bonne puissance : 100 watts RMS sur les deux canaux avant et 40 watts RMS sur ceux arrière suffisent pour sonoriser une pièce de taille moyenne/grande. La qualité audio est bonne mais pas pour les audiophiles. Il s’agit cependant d’un modèle d’entrée de gamme qui coûte moins d’un tiers de ses concurrents. Cela reste bien entendu un amplificateur bon marché, pas comparable aux monstres qui coûtent plusieurs centaines d'euros. Parmi les fonctions figurent les simulations DSP (église, rock, discothèque, théâtre, salle, stade), radio FM, karaoké. La radio est modulée en fréquence FM avec RDS et 39 stations mémorisables (à la fois manuellement et avec balayage automatique). Le bouton menu en façade permet d'agir sur les aigus, les graves, la balance, le centre, le surround droit et le surround gauche comme le montre une des photos. Attention : l'Auna-AMP 5100 B ne possède pas d'entrées numériques. Il n'y a pas de coaxial, il n'y a pas de Toslink. Comme vous pouvez le voir sur l'une des photos que je poste, il dispose d'entrées RCA pour DVD et VCD (stéréo) et d'une entrée AC-3 (Dolby analogique). Il ne peut donc recevoir qu'un 5.1 déjà décodé de la source (sur les 6 câbles RCA qui se connectent à l'entrée AC-3) ou un signal stéréo (2 câbles RCA sur DVD ou VCD) puis recréer le 5.1 et l'envoyer au haut-parleurs. En pratique : pour avoir du vrai surround 5.1 il faut disposer d'une source (par exemple un lecteur DVD ou blueray) avec 6 sorties RCA. Il dispose également d'une entrée AUX jack 3,5 mm en façade et de deux entrées microphone en façade 6,3 mm. L'habituel bouton de volume n'est pas présent, remplacé par deux boutons : ""vol+"" et ""vol-"". Au lieu de cela, il existe une seule sortie RCA pour un caisson de basses actif. Le bouton DSP du récepteur sélectionne le type d'égalisation de manière séquentielle (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off). Pour accéder directement à un mode, vous devez utiliser la télécommande qui possède un bouton pour chaque source. De même pour sélectionner le type d'affichage (de 1 à 4). L'utilisation est simple et intuitive, mais pour ceux qui n'ont aucune expérience cela peut être problématique car l'amplificateur arrive pratiquement sans notice. Le livret (en anglais et en allemand) est très clairsemé : 5 pages en allemand et 5 pages en anglais. Le rapport qualité/prix est surprenant. Idéal donc pour ceux qui, malgré un budget très réduit, ne veulent pas renoncer à l'émotion du cinéma surround. Je ne le recommande pas aux puristes de l'audio ou à tous ceux qui souhaitent profiter des sorties numériques de leur source.

Ich habe mir den Verstärker zusammen mit 4 Malone PA-Passiv Boxen gekauft. Nachdem ich diesen das erste mal angeschlossen hatte und ich 5 min Musik abspielte, ist er kaputt gegangen. Ich hab mich an elektronik-star gewendet, welche mir einen neuen zu schickten. Dieser funktioniert bis heute seitdem einwandfrei. Für 110€ gute Qualität mit gutem Soud!

J'ai acheté l'amplificateur avec 4 enceintes passives Malone PA. Après l'avoir connecté pour la première fois et avoir écouté de la musique pendant 5 minutes, il s'est cassé. J'ai contacté Elektronik-Star, qui m'en a envoyé un nouveau. Depuis, cela fonctionne parfaitement. Pour 110€ bonne qualité avec un bon son !

also mit der bedinungsanleitung ist wirklich so das es besser verstehen kann aber wenn ich über fernshen schauen möchte und mein resiver der die unter schiedlich laut stäke an gibt bei sender suchen das nervt echt aber musik Leistung keine Problem ich habe den verstäker am pc angeschlossen meine fensterscheiben Fliegen mit raus :-) also nur auf die hälfte da fliegen die Ohren auch mit weg :-) der preis ist nicht nur ok was das gerät kann ist schon preis verhältnis günstig

Donc avec le mode d'emploi c'est vraiment pour que je puisse mieux le comprendre mais quand je veux regarder la télévision et que mon récepteur indique le volume différent lors de la recherche de chaînes, c'est vraiment ennuyeux mais la performance musicale ne pose aucun problème j'ai l'amplificateur connecté au. Le PC et mes vitres s'envolent avec vous :-) donc seulement la moitié, les oreilles s'envolent aussi avec vous :-) le prix n'est pas seulement correct, ce que l'appareil peut faire est déjà bon marché par rapport au prix

Otimo prodotto......spedizione rapida complimenti a electromic star

Excellent produit ...... expédition rapide félicitations à la star électromique

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa qualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

J'ai adoré, il a dépassé mes attentes, très bien, son de bonne qualité, bon prix spectaculaire Tout fonctionne comme dans la description.

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa cualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

J'ai adoré, il a dépassé mes attentes, très bien, son de bonne qualité, bon prix spectaculaire Tout fonctionne comme dans la description.

Der Preis ist OK - die ""Bedienungsanleitung"" verdient die Zeit nicht, das Wort aus zu sprechen.Das gilt für Gerät alsauch für die Fernbedienung. Es ist äußerst nervig, dass das Gerät grundsätzlich die Lautstärke bis 25 hochfährt. Nichts dagegen, dass das Werkseinstellung ist, WENN man es ändern könnte. Wer sich nicht einigermaßen mit Surround auskennt, der bekommt das Gerät OHNE VERNÜNFTIGE Bedienungsanleitung nicht befriedigend zum laufen. An anderer Stelle beklagte sich jemand, dass er grundsätzlich nur die Frontlautsprecher hört. Zunächst war das auch mein Eindruck, bis ich eher durch Zufall den Weg dahin fand. Ich konnte die Surroundlautsprecher bis 40 hochdrehen. Dann reichte mir es auch. Dasselbe gilt für den CENTER-Lautsprecher. Ein weiterer Minuspunkt bleibt (bis zur Klärung, dass es doch geht) daß das Subwoofer-Signal nicht am Gerät oder über Fernbedienung einstellbar ist. Das Klangergebnis des Subwoofer-Ausgangs ist aber formidabel, und schafft bei PR-Veranstaltungen locker, dass die Gläser anfangen zu klirren. Große Unterschiede der einzelnen Sound-Modi konnte ich noch nicht entdecken. Auch hatte ich noch nicht Gelegenheit, den 5.1-Eingang zu verwenden. Der AMP-5100 ist nicht wirklich Ersatz für meinen treuen Gefährten, der damals drei Mal so teuer war wie der AMP-5100, und jetzt nach 12 Jahren den Geist aufgab, Alles in Allem bin ICH zufrieden, auch, wenn ich einmal am Tag die Werte meiner Einstellung neu einstellen muss. Sollte ich aber im Lotto gewinnen, bin ich - als Rentner - der erste, der sich dann wieder einen Onkyo kaufen wird.

Le prix est correct - le "mode d'emploi" ne mérite pas le temps de prononcer le mot. Cela s'applique aussi bien à l'appareil qu'à la télécommande. Il est extrêmement ennuyeux que l'appareil augmente toujours le volume jusqu'à 25. Il n'y a rien de mal à ce qu'il s'agisse du réglage d'usine SI vous pouvez le modifier. Si vous n'êtes pas familier avec le son surround, vous ne pourrez pas faire fonctionner l'appareil de manière satisfaisante SANS UN manuel d'utilisation RAISONNABLE. Ailleurs, quelqu'un s'est plaint de n'entendre que les enceintes avant. Au début, c'était aussi mon impression, jusqu'à ce que j'y trouve mon chemin par hasard. J'ai pu monter les enceintes surround jusqu'à 40. Ensuite, j’en ai eu assez. La même chose s'applique à l'enceinte CENTRE. Un autre point négatif demeure (jusqu'à ce qu'il soit précisé que c'est possible) que le signal du subwoofer ne peut pas être réglé sur l'appareil ou via la télécommande. Cependant, le son de la sortie du caisson de basses est formidable et peut facilement faire tinter les verres lors d'événements de relations publiques. Je n'ai pas encore pu découvrir de différences majeures entre les différents modes sonores. Je n'ai pas encore eu l'occasion d'utiliser l'entrée 5.1. L'AMP-5100 ne remplace pas vraiment mon fidèle compagnon, qui était à l'époque trois fois plus cher que l'AMP-5100, et qui a désormais rendu l'âme après 12 ans. Au total, j'en suis satisfait, même si. Je l'utilise une fois par jour je dois réinitialiser les valeurs de mon réglage. Mais si je gagne à la loterie, en tant que retraité, je serai le premier à acheter à nouveau un Onkyo.

Klang und Leistung ordentlich.Lüftergeräusch viel zu laut, Betrieb in Zimmerlautstärke sehr nervig !Einstellungen einzelner Lautsprecheransteuerungen gehen bei jedem Ausschalten verloren.Hauptlautstärkeeinstellung startet stets bei 25 (1/3 Output ca.) Daher immer stille Quelle vor Ausschalten wählen, sonst haut's nachts den Nachbarn aus dem Bett !!Gerät daher wirklich nicht als Heimkino zu empfehlen.Als PA-Verstärker mit nur zwei Hauptboxen im Partykeller jedoch gut.

Le son et les performances sont corrects. Le bruit du ventilateur est beaucoup trop fort, le fonctionnement au volume de la pièce est très ennuyeux ! Les réglages des commandes individuelles des enceintes sont perdus à chaque fois que vous l'éteignez. Le réglage du volume principal démarre toujours à 25 (sortie 1/3 env. ) Par conséquent, sélectionnez toujours une source silencieuse avant de l'éteindre, sinon ce sera un problème la nuit. Voisins hors du lit !! L'appareil n'est donc vraiment pas recommandé comme home cinéma. Cependant, il est bon comme amplificateur de sonorisation avec seulement. deux enceintes principales dans la cave de fête.

buen amplificador para casa tanto para ver peliculas como para escuchar musica, yo lo he comprado y la verdad que encantado con el tiene varias entradas, resumiendo puedes conectar cualquier cosa, el que dude en comprarselo que no dude pq es muy buen producto

Bon amplificateur pour la maison aussi bien pour regarder des films que pour écouter de la musique, je l'ai acheté et la vérité est que j'en suis ravi, il a plusieurs entrées, bref on peut tout connecter, quiconque hésite à l'acheter ne devrait pas hésiter car c'est un très bon produit

Es el primer Home Cinema que poseo, la verdad es que nunca me habian gustado mucho y no he tenido la oportunidad de escucharlos. Hace 2 dias que lo he recibido y hoy lo he instalado y ""guau"" me ha dejado sorprendido. La calidad del sonido es buena y el sistema envolvente muy acertado, teniendo en cuenta que lo he probado con un reproductor de CD antiguo con salida de linia analogica, lo puse en 5.1 aunque no sea la entrada la más adecuada y como suena.Tengo que aclarar que lo quiero para escuchar musica principalmente desde distintas fuentes. Mas adelante lo probare en digital, pero de momento me ha convencido.Todo bien por parte de Electronic-star

C'est le premier Home Cinema que je possède, la vérité est que je ne les ai jamais beaucoup aimés et je n'ai pas eu l'occasion de les écouter. Je l'ai reçu il y a 2 jours et aujourd'hui je l'ai installé et "wow" m'a surpris. La qualité sonore est bonne et le système surround est très réussi, sachant que je l'ai essayé avec un vieux lecteur CD avec sortie ligne analogique, je l'ai mis en 5.1 même si ce n'est pas l'entrée la plus appropriée et comment ça sonne. Je dois préciser que je veux qu'il écoute de la musique principalement provenant de différentes sources. Plus tard, je l'essaierai numériquement, mais pour l'instant, cela m'a convaincu. Tout est bon d'Electronic-star.

jak sony albo coś w tym stylu markowo znane, za reszte kasy kupiłem sobie kolumny AUNA z mocą 3000 Watt!

comme Sony ou quelque chose comme ça, une marque bien connue, avec le reste de l'argent j'ai acheté des enceintes AUNA d'une puissance de 3000 Watts !

hyvät ominaisuudet, loistavat tehot ja tosi siisti vahvistin. ja hyvin potkii kajareita ja myös subwooferia!

de bonnes fonctionnalités, une grande puissance et un amplificateur vraiment cool. et donne un très bon coup de pied aux enceintes et au subwoofer !

der Receiver auna amp 5100 ist so schlecht nicht aber die fernbedinung meines TV-gerätes verstellt den verstäker schalte ich mun würd der verstärker leiser oder lauter schon scheisse

Le récepteur Auna Amp 5100 n'est pas si mal, mais la télécommande de mon téléviseur règle l'amplificateur si je l'allume, l'amplificateur serait plus silencieux ou plus fort.

Very Impressed with Hi-Tower's web site, product, packaging and delivery.Auna amp is value for money and has all the audio connections that I need to work with my 5 existing speakers.Audio connections cover my :-Sky Box + (Optical connection),DVD Blue ray player (Coaxial connection)VCR/DVD/CD player (Rca Jack Plugs)Sounds great, impressive display.The manual is not detailed enough but it is straight forward.The only major critism is the remote control is white and looks cheap quality.

Très impressionné par le site Web, le produit, l'emballage et la livraison de Hi-Tower. L'ampli Auna offre un bon rapport qualité-prix et possède toutes les connexions audio dont j'ai besoin pour travailler avec mes 5 enceintes existantes. Les connexions audio couvrent ma :-Sky Box + (connexion optique ),Lecteur DVD Blue ray (connexion coaxiale)Lecteur magnétoscope/DVD/CD (prises jack RCA)Son superbe, affichage impressionnant.Le manuel n'est pas assez détaillé mais il est simple.Le seul reproche majeur est que la télécommande est blanche et Semble de qualité bon marché.

Pues es un amplificador ideal para tu casa,por que,pues lo primero las entradas coaxial y optica que tiene,y sabemos casi todos que es algo que nos hace falta por la nuevas y modernas salidas audio de las teles,dvd·s blue-ray,etc.lo segundo la potencia,y lo tercero el precio.asi que yo lo voy a comprar.un saludo.

Eh bien, c'est un amplificateur idéal pour votre maison, car, tout d'abord, les entrées coaxiales et optiques dont il dispose, et nous savons presque tous que c'est quelque chose dont nous avons besoin en raison des nouvelles et modernes sorties audio des téléviseurs, DVD ·s blue-ray, etc. Le deuxième est la puissance, et le troisième est le prix. Je vais donc l'acheter.

I needed a new amp to replace my old (expired) unit. The AUNA looked good for the price, and has an integral radio tuner and, importantly, an optical input socket to connect to my blu-ray DVD & HDD recorder unit. The front display gives an impressive hi-tech look during operation.It does everything I had hoped - all inputs converted to surround sound. For me the Karaoke twin mike inputs will probably remain unused! Packaging was excellent - triple boxed for maximum protection in transportation. Perhaps made for the continental market, it has a European type power plug, but is supplied with an adaptor for the UK. The only downside is that the operating instructions are very basic - just diagrams showing the functions of the unit's buttons and sockets, and those of the remote control, together with basic page on safety precautions and troubleshooting. However, it is fairly straightforward to set it up.

J'avais besoin d'un nouvel ampli pour remplacer mon ancien appareil (expiré). L'AUNA avait l'air bien pour le prix et dispose d'un tuner radio intégré et, surtout, d'une prise d'entrée optique pour se connecter à mon enregistreur Blu-ray DVD et HDD. L'écran avant donne un aspect high-tech impressionnant pendant le fonctionnement. Il fait tout ce que j'espérais : toutes les entrées sont converties en son surround. Pour moi, les entrées micro doubles Karaoké resteront probablement inutilisées ! L'emballage était excellent - triple boîte pour une protection maximale pendant le transport. Peut-être conçu pour le marché continental, il dispose d'une prise d'alimentation de type européen, mais est fourni avec un adaptateur pour le Royaume-Uni. Le seul inconvénient est que le mode d'emploi est très basique - juste des schémas montrant les fonctions des boutons et des prises de l'appareil et celles de la télécommande, ainsi qu'une page de base sur les précautions de sécurité et le dépannage. Cependant, sa configuration est assez simple.

Ich habe für den Verstärker 99,60 ? exkl. gezahlt. Ich finde den Verstärker absolut in Ordnung. Er biete alle Anschlüsse und Funktionen die ich brauch und ist sogar besser als mein alter Verstärker, der teurer war. Ich muss nun endlich kein Mischpult dazwischen schalten, damit der Sound anständig rüberkommt. Die Bässe sind satt der klang sehr gut. (für meine bisherigen Boxen die der Marke angehören: Günstig, günstiger, billig)<br><br>Die Leistung (Sinus) des Verstärkers bezieht sich allein auf 4 Ohm Lautsprecher. 8-16Ohm soll wohl auch gehen.<br><br>Ich bin jedenfalls zufrieden. Eine passende schwarze Fernbedienung wäre auch nicht verkehrt gewesen.<br><br>Einziger Negativ punkt:<br>Der Lüfter hintem im Gehäuse ist sehr laut. Er übertönt sogar meinen Rechner der 5 Lüfter drin hat.

J'ai payé 99,60 pour l'amplificateur ? payé HT Je pense que l'amplificateur est absolument parfait. Il offre toutes les connexions et fonctions dont j'ai besoin et est encore meilleur que mon ancien amplificateur, qui était plus cher. Finalement, je n'ai pas besoin d'utiliser une table de mixage pour que le son soit correctement diffusé. Les basses sont riches et le son est très bon. (pour mes précédentes box qui appartiennent à la marque : Pas cher, moins cher, pas cher)

La puissance (sinusoïdale) de l'amplificateur se réfère uniquement aux haut-parleurs de 4 ohms. 8-16 ohms devraient probablement fonctionner aussi.

Quoi qu'il en soit, je suis satisfait. Une télécommande noire assortie n'aurait pas fait de mal non plus.

Le seul point négatif :
Le ventilateur à l'arrière du boîtier est très bruyant. Cela noie même mon ordinateur, qui contient 5 ventilateurs.