Sound Maître DAB Radio de cuisine

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Bonne qualité, livraison rapide, prix raisonnable.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Comme nous avons déjà un haut-parleur avec une radio de l'entreprise, j'étais curieux de voir ce que la radio de cuisine peut faire. Absolument génial, la connexion au W-Lan se met en place rapidement, on peut écouter de la musique Spotify via USB, on trouve des tonnes de stations dans le grand monde sur Internet ou simplement via DAB+. Comme petit plaisir, il y a aussi une lumière LED pour le plan de travail inférieur. Alors qu'est-ce qu'une femme veut de plus. Et oui, le son est très bon pour une si petite pièce, n'oubliez pas, ce n'est pas une chaine hifi mais une radio de cuisine ! Eh bien, et la suspension, oui, on pouvait vraiment s'en plaindre, les trous étaient trop gros, ce qui rendait la fixation un peu difficile. Mais je l'ai monté sur trois vis, assez épaisses ! Recommandation d'achat claire !!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

La radio est fondamentalement ok. Compacte et très simple d'utilisation. Comme je voulais monter la radio dans un coin, le seul inconvénient pour moi est l'absence de télécommande.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

L'appareil remplit sa fonction de radio de cuisine, le montage a été difficile car les trous de la plaque de montage sont beaucoup trop grands et aucune vis appropriée n'a été incluse. La description est relativement difficile à comprendre pour les personnes âgées. Mais une fois que vous l'avez fait, la radio est parfaitement bien.

Keine Fernbedienung

Pas de télécommande

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Le son sonne bon marché, rien pour les mélomanes, mais acceptable pour la radio pendant la cuisson. Le fonctionnement est simple et intuitif. Télécommande??? N'était pas là, mais que dois-je faire avec une télécommande lorsque la radio est à 2 m. L'installation n'est possible qu'avec des vis spéciales ou à l'aide de rondelles.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Attachement aussi encombrant que déjà décrit par d'autres. B) Interrupteur d'arrêt avec de longues pressions également déraisonnable C) La sensibilité WLAN n'est pas si célèbre

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

En général, la radio est correcte pour l'usage prévu, elle est fabriquée de manière très plastique, avec une apparence peu classe. Le mode d'emploi est très fin, il faut prendre son temps pour les connaître et juste les essayer. Mais cela pourrait être un problème pour les personnes âgées. Cependant, la plaque de montage de la sous-structure (sans attaches) a quatre trous de 10 mm, mais je ne peux pas obtenir de vis en filigrane avec cette taille de tête. Le fabricant doit vous dire comment il fonctionne, ou donner des instructions sur la façon de le monter, ou fournir des accessoires de montage. Pour éviter tout dommage, seuls les tampons collants restent !

Unterbauradio

radio sous-structure

Preis Leistung ist zufrieden stellend

La performance des prix est satisfaisante

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Il n'y avait pas d'instructions de montage et pas de matériel.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

La radio est bonne, mais avec un dispositif de sous-structure, le matériel nécessaire, tel que des vis, des écrous, des entretoises et éventuellement un gabarit appropriés, doit également être fourni.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Pour le prix, la bonne pièce est recommandée sans réserve. L'installation et la navigation dans les menus sont intuitives et simples. La qualité sonore correspond à ce que vous attendez d'une radio de cuisine - elle convient parfaitement à l'utilisation prévue. DÉFAUT : Le matériel de fixation correspondant n'est PAS inclus dans la livraison. Avec les trous de vis extraordinairement grands et en même temps plats dans la plaque de montage, cela pourrait poser un réel problème en combinaison avec des personnes qui ne sont peut-être pas aussi qualifiées techniquement. Il y a certainement place à l'amélioration ici.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

La radio a un bon son, le montage est un peu compliqué pour un profane, mais le pire c'est le support, les trous sont beaucoup trop gros et si on met des rondelles en dessous, la radio ne tient plus dessus et il n'y avait plus de vis inclus.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Comme le titre l'indique, l'appareil fait ce qu'il est censé faire... jouer de la musique ! La mémorisation des stations DAB est un jeu d'enfant, vous n'avez même pas besoin des instructions fournies. Le fonctionnement général de l'appareil est tout aussi peu compliqué que le stockage de la station susmentionné. Seule la fixation de la radio ou de la plaque en plastique qu'il faut visser est à améliorer. Comme un autre acheteur l'a déjà écrit, les trous pour le vissage de la plaque de maintien sont beaucoup trop grands. Vous pouvez vous aider en utilisant des rondelles les plus fines possibles et des têtes de vis très plates. Comme la radio ne pèse pas vraiment lourd, deux vis suffisent. Le son est satisfaisant pour ce prix. À quoi faut-il s'attendre avec ces faibles performances. Je ne voulais pas transformer la cuisine en discothèque. Ça sonne un peu "tinny" et creux si vous ne vissez pas la radio. C'est pourquoi il a fini par être une radio de sous-structure afin que vous puissiez la visser. Dans l'ensemble, je peux recommander la radio!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

super radio. il manquait les vis sigrid kuhn de la fixation sous-structure

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Les trous pour les vis sont trop grands. La photo montre un 4,5 x 30. Ne peut pas être fixé sans rondelles. Ou utilisez un 6 x 30 ou quelque chose. Pour une radio qui n'est pas lourde, cette taille de vis est assez lourde.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

En soi, je suis satisfait, mais l'affichage de la date a disparu lorsque l'appareil est éteint.