Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

A quelques mètres de distance, vous pensez avoir un bac à plantes en bois

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Trouvé un insert approprié pour le pot de fleurs 40x80x40. Le pot de fleurs 80x40x40 est plus petit que celui indiqué, seulement 78x40x37 pour ces dimensions vous n'obtenez pas d'inserts appropriés. Cependant, ceux-ci sont absolument nécessaires si les pots de fleurs sont destinés à un usage intérieur. J'ai eu pas mal de flaque d'eau dans mon salon après avoir arrosé les plantes dans le pot peu profond. J'ai donc commandé à nouveau des inserts pour pots de fleurs, puis j'ai découvert que les dimensions spécifiées du pot de fleurs n'étaient pas correctes (voir photo).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Nous l'aimons beaucoup, mais le prix est trop élevé. Pour la qualité, ça vaut tout au plus 50-60€ et pas 125€. Cependant, comme il n'y a pas d'alternative pour nous, ils restent debout. Je ne peux encore rien dire sur la résistance aux intempéries, ils sont couverts sur la terrasse et l'hiver n'est pas encore arrivé.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

J'aime beaucoup, j'ai percé moi-même les trous d'évacuation d'eau, ça va très bien avec l'ambiance.

Top

Haut

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

J'ai commandé cette jardinière pour la terrasse. Il a été livré très rapidement et bien emballé. Bien sûr, en raison de la taille, des tonnes de terre s'y intègrent. Entre-temps, je l'ai planté et il est devenu un véritable bijou, pour lequel j'ai déjà été admiré. Le seau a l'air très noble mais aussi naturel. Je vais en commander un deuxième bientôt. L'argent vaut vraiment la peine d'être investi dans ce cas.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

L'expédition a été rapide et les pots ont l'air bien. La structure en bois ressort très bien et le perçage des trous était également facile, même si j'étais nerveux au début. Mais selon la description, cela ne devrait pas poser de problème, ce qui était le cas. Alors pourquoi 3 points ? Les choses devraient peser environ 14 kg et j'ai aimé ça. Quand le premier est arrivé, j'ai été vraiment surpris qu'il soit si lourd. Il pèse certainement 20 kg. Le deuxième seau qui est venu était beaucoup plus léger et je peux le transporter sans aucun problème. Malheureusement, il y avait déjà des trous percés dans le premier. Je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse y avoir une si grande différence et j'aurais été heureux si le concessionnaire me l'avait signalé.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

J'ai utilisé le pot de fleurs comme support pour une boîte aux lettres. Le seau est très stable et extrêmement bien adapté comme support. La boîte aux lettres a une base solide et peut encore être plantée au printemps. Un véritable accroche-regard.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Le bac à plantes est agréablement léger et pourtant stable. Il a un petit défaut, le sol n'est pas de niveau à 100%, il vacille donc légèrement lorsque vous le touchez. Malheureusement, après un an, je dois me rendre compte que les herbes ne poussent pas bien et que l'eau qui fuit décolore les assiettes sous le seau.