Wasserwerk 500 pompe à eau solaire

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

Qu'un tel panneau solaire apporte une telle performance. Mais seulement au soleil.

Brunnenbau

Brunnenbau

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Fait ce qu'il faut. Petite fontaine subtile. Optimal pour la cuve zinc 80L.

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

La pompe a assez de puissance, pas le panneau. Contrairement à la description, des petits nuages suffisent et plus rien ne fonctionne. La pompe ne fonctionne qu'en plein soleil. Sur la photo, il faisait jour avec quelques nuages.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

La fontaine solaire fonctionne sans aucun problème et dure des années.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

J'ai été choqué par la petite taille de la pompe et encore plus choqué par la super petite éponge dans la pompe. La fontaine peut être géniale sur un bassin clair, mais sur un bassin naturel (pas d'eau filtrée) cette petite éponge se referme au bout de 60 minutes et la fontaine ne bouillonne plus. C'est dommage vu le prix.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

Je m'attendais à mieux au niveau de la pression de l'eau

Akku zu schwach

Batterie trop faible

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

Jusqu'ici tout va bien, malheureusement sans télécommande

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

J'utilise la pompe de bassin solaire pour ma mini cascade avec filtre et je ne peux donc rien dire sur la caractéristique de l'eau. La pompe correspond assez bien à mon objectif, même si je pense qu'elle pourrait être un peu plus solide. Au début, j'étais un peu choqué par la petite taille de la pompe (env. 4x4x8 cm), mais elle fait ce qu'elle est censée faire. Le nettoyage du filtre de la pompe est un jeu d'enfant et la longueur du câble jusqu'au poste de commande est suffisante à environ 5 m. Le panneau solaire doit être bien aligné par rapport au soleil, car lorsqu'il est parti ou que le panneau est à moitié couvert d'ombres, la pompe s'arrête. La batterie se recharge automatiquement, soit à partir du surplus en plein soleil, soit lorsqu'il n'y a pas assez de soleil pour le fonctionnement de la pompe. Ce qui me déroute un peu, c'est la déclaration selon laquelle le contrôleur se souvient quand la pompe fonctionne avec une batterie. Pourquoi donc? Je dois de toute façon passer manuellement au fonctionnement sur batterie ;) Si vous êtes intéressé et que vous avez également l'intention d'utiliser la pompe comme flux ou pour les systèmes de filtration, la colonne montante de la pompe est de 12 mm. Mais dans l'ensemble bon, panneau solaire légèrement plus fort et un peu plus de puissance de pompe et la pièce est parfaite

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

Cette pompe est trop légère. Malgré les trois pieds ventouses, elle tombe régulièrement. Les accessoires de buse ne sont pas très bons non plus. L'eau jaillit trop loin. C'est ainsi que les plantes sont brûlées au soleil

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Fonctionne bien au soleil. Lorsque le soleil s'en va, la pompe s'arrête également, le fonctionnement sur batterie n'a pas fonctionné dès le départ (malheureusement). Si vous pouviez commander le contrôleur séparément, je le réessayerais, car si la batterie fonctionne aussi, c'est un système très satisfaisant (je l'ai utilisé pour un zukubai (fontaine japonaise avec bec en bambou). Hauteur de pompage env. 60-70 cm .Andréas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

Je l'ai utilisé pour un robinet flottant.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Très bon panneau solaire, fonctionne même lorsque le ciel est nuageux. Dans l'ensemble, l'aqueduc est de bonne qualité et fonctionnel. J'ai raccordé l'aqueduc à mon puits, hauteur d'environ 80 cm. Aucun problème avec le transport. Je ne peux pas dire sur la durée de vie de la batterie, je n'ai eu la batterie en marche que pendant une heure mais sans aucun problème. Performances de livraison toujours bonnes. Prix-performance parfaitement bien.

IL PRODOTTO E' OTTIMO E BEN FUNZIONANTE.... non si discute... ragion per cui, prima di recensirlo descrivendone le qualità, vogliamo consigliare cosa ""non fare"" onde evitare spiacevoli ... tre cose banalissime :-) 1) NON MONTATE, NON MODIFICATE LE ALTEZZE DELL'ASTINA, NON CAMBIATE IL CAPPELLETTO PER CAMBIARE LA MODALITA' DI CASCATA DELLA FONTANA (i giochi d'acqua sono due, li permettono due diversi cappucci) SUL BORDO DEL LAGHETTO (in specie se profondo) ... I SINGOLI PEZZI NON GALLEGGIANO, ragion per cui... se ve ne cadesse uno nell'acqua, finirebbe ben presto sul fondo, difficile dopo recuperarlo... 2) NON ATTIVATE MAI LA POMPA (inserendo il cavetto con l'attacco apposito nella casetta... di cui vi diremo...) SE NON E' GIA IMMERSA E STABILE (questo può diventare un problemino... la spinta, in specie se girando l'apposita rotellina è fatta andare al massimo, crea vibrazioni che fanno muovere il tutto... deve essere ben sistemata e bloccata.. purtroppo NON E' FORNITA DI UN SUPPORTO GALLEGGIANTE, nel caso servisse, dovrete procurarvelo da soli o costruirlo (polistirolo dipinto con vernici non tossiche e che non rilascino colore una volta asciutte a contatto con l'acqua ... oppure... di schiuma espansa... serve che resti a galla reggendo il mini peso della struttura che va nel laghetto o nello stagno) 3) NON TIRETA MAI FUORI LA POMPA QUANDO E' INSERITO ANCORA LO SPINOTTO SENZA AVER PRIMA SPENTO LA FONTANA... ... altrimenti rischiate di rovinarla irrimediabilmente, o addirittura di velocizzarne la rottura... l'abbiamo installata adesso... aggiorneremo la recensione se accadesse... pensiamo di no, non è successo con le altre che abbiamo preso e testato della medesima marca dalla medesima ditta... lasciate fuori da quando sono arrivate, l'estate scorsa, hanno superato brillantemente l'inverno in Sicilia...a Brescia non abbiamo provato, con le gelate era meglio evitare sin da subito... insomma, ancora vanno come il primo giorno). Abbiamo uno stagno artificiale reso naturale (piante, pescetti, ranocchie, libellule, ecc.ecc. ... tutto in pseudo-pacifica convivenza di sopravvivenza, senza interventi aggiunti a parte l'uso delle pompe solari che, tra ossigenatori in profondità e fontanelle in superficie, riescono a mantenere anche in estate un livello ottimale di depurazione dell'acqua). Essendo in Sicilia, siamo pure fortunati, non manca mai la giusta intensità luminosa per la ricarica che avviene grazie a dei pannelli solari fissi (ottimamente funzionanti in tutte le stagioni dell'anno... più problematica la situazione in Lombardia, infatti lì non abbiamo laghetti... col gelo necessitano di manutenzioni maggiori, in specie la flora acquatica ha bisogno di parecchie attenzioni, va tolta e protetta d'inverno, il lavoro non è poco). Unico problemino... il fatto che non siamo sempre presenti in loco, ragion per cui preferiamo degli apparecchi utili che da soli siano in grado di garantirci serenità e sicurezza operando in assenza di un'alimentazione elettrica, indipendentemente da quest'ultima (l'energia solare lo permette al pari di questi prodotti, davvero comodi per evitare ""paludi"" e ""paludosi"" ...lo ripero sempre ^_^). ENTRANDO NELLO SPECIFICO ... ottima marca, nessun inconveniente sinora ... IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI NON E' IN ITALIANO, POCO MALE ... LE ILLUSTRAZIONI SONO CHIARISSIME PER IL MONTAGGIO, IL RESTO LO FA PER CONTO SUO UNA VOLTA POSIZIONATO IL PANNELLO * E SISTEMATE LA STRUTTURA PORTANTE A FONTANA CON LA ""CASETTA"" DELLA BATTERIA ** LA' DOVE RITERRETE MEGLIO (dove c'è un'esposizione migliore per il maggior tempo possibile). Effetto coreografico-ornamentale assicurato con DIVERSI GIOCHI .... uno SPRUZZO REGOLABILE (girando la manopolina nella casetta ...si intensifica il flusso, o si alzano i getti con il gioco a fontana, o si allarga il velo d'acqua con il gioco a tendina) PER MEZZO DI DUE IRRIGATORI ACCESSORI ... tre altezze per l'astina... sono tre pezzi che si incastrano insieme... dipenderà dalla profondità del v

LE PRODUIT EST EXCELLENT ET FONCTIONNE BIEN .... il n'y a aucun doute ... c'est pourquoi, avant de l'examiner en décrivant ses qualités, nous voulons conseiller ce "" ne pas faire "" pour éviter les désagréments ... trois choses anodines :-) 1) NE PAS MONTER, NE PAS MODIFIER LA HAUTEUR DE LA TIGE, NE PAS CHANGER LE CAPUCHON POUR CHANGER LE MODE CASCADE DE LA FONTAINE (il y a deux jeux d'eau, deux caps différents les autorisent) AU BORD DU LAC (surtout s'il est profond )... LES PIÈCES UNIQUES NE FLOTTENT PAS, c'est pourquoi... si l'on venait à tomber à l'eau, elle finirait vite au fond, difficile à récupérer ensuite... 2) NE JAMAIS ACTIVER LA POMPE (en insérant le câble avec l'attaque spéciale dans la maison... dont on vous parlera...) SI ELLE N'EST PAS DEJA IMMERGEE ET STABLE (cela peut devenir un petit problème... la poussée, surtout si en tournant la molette appropriée on le fait aller au maximum, crée des vibrations qui font tout bouger... il faut bien le fixer et le bloquer.. malheureusement IL N'EST PAS FOURNI AVEC UN SUPPORT G ÉCLAIRCISSANT, si besoin, vous devrez vous le procurer vous-même ou le construire (polystyrène peint avec des peintures non toxiques qui ne relarguent pas la couleur une fois sèches au contact de l'eau... ou... de la mousse expansée... il faut qu'elle reste un flotteur supportant le mini poids de la structure qui va dans le bassin ou le bassin) 3) NE JAMAIS RETIRER LA POMPE LORSQUE LA GOUPILLE EST ENCORE INSERE SANS ARRÊTER AU PREALABLE LA FONTAINE... ... sinon vous risquez de l'endommager irrémédiablement, ou même pour l'accélérer... nous l'avons installé maintenant... nous mettrons à jour la revue si cela se produit... nous pensons que non, cela ne s'est pas produit avec les autres que nous avons pris et testés de la même marque du même compagnie... laissés pour compte à leur arrivée, l'été dernier, ils ont brillamment survécu à l'hiver en Sicile... à Brescia on n'a pas essayé, avec les gelées il valait mieux les éviter tout de suite... bref, ils vont toujours comme au premier jour). Nous avons un bassin artificiel rendu naturel (végétaux, petits poissons, grenouilles, libellules, etc. etc... le tout dans une coexistence pseudo-pacifique de survie, sans interventions supplémentaires mis à part l'utilisation de pompes solaires qui, entre oxygénateurs profonds et fontaines en surface, parviennent à maintenir un niveau optimal de purification de l'eau même en été). Étant en Sicile, nous avons aussi de la chance, il ne manque jamais la bonne intensité lumineuse pour la recharge qui s'effectue grâce à des panneaux solaires fixes (fonctionnant parfaitement en toutes saisons de l'année... la situation en Lombardie est plus problématique, en fait là nous n'avons pas de bassins... avec le gel ils ont besoin de plus d'entretien, surtout la flore aquatique a besoin de beaucoup d'attention, il faut l'enlever et la protéger en hiver, les travaux ne sont pas négligeables). Seul petit hic... le fait que nous ne soyons pas toujours présents sur place, c'est pourquoi nous privilégions les appareils utiles qui à eux seuls sont capables de nous garantir sérénité et sécurité en fonctionnant en l'absence d'alimentation électrique, quel que soit le ce dernier (l'énergie solaire le permet comme ces produits, vraiment pratique pour éviter les ""marécages"" et ""marécageux""...je répète toujours ^_^). SPÉCIFIQUEMENT ... excellente marque, aucun problème jusqu'à présent ... LE LIVRET D'INSTRUCTIONS N'EST PAS EN ITALIEN, JAMAIS MAL ... LES ILLUSTRATIONS SONT TRÈS CLAIRES POUR LE MONTAGE, LE RESTE LE FAIT TOUT SEUL UNE FOIS LE PANNEAU POSITIONNÉ * ET PLACE LA STRUCTURE DE SUPPORT DE LA FONTAINE AVEC LA "MAISON" À BATTERIE ** OÙ VOUS VOUS SENTEZ LE MIEUX (là où il y a la meilleure exposition le plus longtemps possible). Effet chorégraphique-ornemental assuré avec DIFFÉRENTS JEUX.... un JET RÉGLABLE (en tournant le bouton dans la petite maison... le débit s'intensifie, ou les jets se soulèvent avec l'effet fontaine, ou le voile d'eau s'élargit avec le jeu de rideau) AU MOYEN DE DEUX ARROSEURS ACCESSOIRES... trois hauteurs pour la tringle... ce sont trois pièces qui s'emboîtent... cela dépendra de la profondeur de la v