Unison Retrospective Edition - Récepteur tout-en-un

Genau das welches wir gesucht haben

Exactement ce que nous cherchions

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Bon son comme prévu, installation facile et livraison rapide. Je suis très satisfait, de nombreuses options de connexion et aussi un beau design. Amusez-vous avec de bonnes boîtes.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Très bonne radio. Très bonne réception avec DAB, Internet, radio FM. Opération facile.

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Il a l'air sympa, mais l'interface est bizarre (par exemple, il faut passer en mode CD avant de pouvoir insérer/éjecter un CD) et le logiciel est bogué - ils ont de sérieux problèmes de contrôle de qualité. Les mises à jour automatiques du logiciel, et souvent les choses cessent de fonctionner. Avec la dernière mise à jour, Spotify arrête de jouer, les haut-parleurs crépitent bruyamment (toujours sains), puis il joue à nouveau pendant 1 seconde - rincez et répétez. Spotify connect affiche également le changement d'état. Cela pourrait également être lié à l'égaliseur - peut-être pas assez de puissance CPU pour Spotify et l'égaliseur logiciel ? Il semble qu'ils aient sous-traité le développement et les mises à jour du logiciel à une autre société, mais ont oublié d'inclure l'assurance qualité dans le contrat.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Pendant longtemps, j'ai cherché ici et là un amplificateur adéquat qui a aussi l'air chic et bien sûr techniquement convaincant. Que dire, tous les critères remplis et peut-être un peu plus. Le son est très bon, même avec vos propres enceintes. Petit point faible, on peut brancher une platine vinyle, mais là ça manque de performances. Ce n'était pas non plus la raison de mon achat, mais si la connexion est déjà là, vous la testez aussi. Recommandation d'achat claire! Pour l'expédition, tout s'est bien passé, et cela à cette période de l'année.

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

Le récepteur combine la réception DAB, la radio Internet, le lecteur CD, etc. avec un amplificateur puissant afin que les haut-parleurs existants puissent continuer à être utilisés. Très bon accueil, connexion WiFi ininterrompue, plus que satisfait à tous points de vue. Ce petit système a aussi fière allure (je l'ai en blanc), les matériaux sont précieux. La télécommande est bonne, le contrôle via l'application fonctionne également parfaitement. L'image sonore - avec les anciens haut-parleurs (JBL) - est devenue plus claire et plus lumineuse par rapport aux anciens composants (amplificateur et lecteur CD). J'aurais dû optimiser plus tôt.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

J'avais besoin d'un nouveau lecteur de CD dans le bureau. Mon ancien système était complètement surdimensionné. Le NUMAN est petit, parfait comme lecteur CD (avec les bonnes enceintes, Mission ici). Il peut aussi faire plein d'autres choses, radio internet etc. L'appareil répond très bien à la télécommande. Vous n'avez pas besoin de l'application. Je suis content!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

L'appareil est presque en forme de cube et tient bien sur l'étagère. En plus du DAB+ et de la radio Internet, j'utilise principalement l'UPnP pour écouter ma musique depuis le NAS. Malheureusement, il y a les faiblesses suivantes : - La prise d'antenne ne s'adapte à aucune antenne et il n'y a apparemment pas d'adaptateurs pour cela. La connexion de l'antenne est réservée aux amateurs expérimentés. - La réception WLAN est très mauvaise, il y a toujours des décrochages, bien que la radio ne soit qu'à environ 4 m du point d'accès. Une radio Internet bon marché de Grabbeltisch peut manifestement faire mieux. L'appareil ne peut être utilisé qu'avec une connexion LAN. - Le mode d'emploi est incomplet, il manque des informations importantes. Par exemple à la connexion antenne, à la connexion phono. Apparemment, un préamplificateur pour micros magnétiques est intégré, la notice n'en dit rien. C'est dommage, un si joli petit appareil avec tant de possibilités techniques et puis des problèmes aussi stupides. Supplément : l'entrée phono ne peut pas être utilisée. Si une platine avec un système magnétique est connectée, le niveau est beaucoup trop faible. Cependant, l'entrée phono ne convient pas non plus comme entrée AUX, car l'amplification est trop élevée et trop grave pour cela. Il existe également une forte diaphonie entre l'entrée phono et les autres entrées AUX. A quoi pensait le constructeur avec cette entrée phono ?

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Je m'attendais à un écran tactile en 2020, la navigation dans les menus est aussi ou justement à cause de cela encombrant.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Beau système compact, télécommande médiocre mais pour les réglages et le fonctionnement de base - suffisant. Un problème - pour lequel malheureusement aucune aide n'était disponible : la connexion ATN définie comme une connexion d'antenne ne peut pas être connectée à la prise murale existante de la prise murale sous la forme qui est montée sur le mur arrière. Tous les câbles et adaptateurs de câble disponibles sur le marché ont une broche pointue au milieu, tout comme ATN dans la radio. Lorsqu'on m'a demandé s'il y avait un adaptateur pour cela et si cette connexion conviendrait pour connecter les deux, j'ai reçu une réponse par e-mail qu'il n'y avait pas d'adaptateur approprié dans ce cas. On aurait attendu au moins des informations supplémentaires ici, par exemple "qu'il existe une connexion pitgail par câble pour l'antenne supplémentaire WiFi et non pour la connexion à une prise murale, qui après avoir éteint le signal radio analogique donne maintenant un signal numérique du mur et pour cette idée une radio d'un autre fabricant serait mieux car cet appareil n'a pas une telle possibilité de réception." Dans les instructions d'utilisation ci-jointes, ceci est décrit comme "Connexion d'antenne externe" avec la description suivante : "Au dos de votre NUMAN Unison, vous trouverez une connexion pour une antenne externe. Il existe différents modèles d'antennes externes, la connexion est généralement possible en dévissant l'antenne externe". Je n'ai pas besoin d'une explication technique de plusieurs pages sur la technologie du signal, mais d'un peu plus que la simple déclaration tactique : "il n'y en a pas" ;-) La radio peut très bien fonctionner sur le LAN, a un boîtier agréablement conçu et l'interrupteur à bascule droit avec lequel vous pouvez "l'éteindre". Pratiquement aucune génération de chaleur, pas de bruit d'induction de bourdonnement ou de cliquetis de CD pendant la lecture. Suis satisfait du produit.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

L'appareil est comme la prise de tous les métiers. Il a tout ce que votre coeur désire. Radio FM - Radio DAB - Radio Internet. Le tout peut même être contrôlé par télécommande. Il a l'air élégant et a même un lecteur de CD. Je n'ai pas besoin du lecteur CD, mais malheureusement pas sans Gabis. Le seul problème avec le système est qu'il n'a (malheureusement) pas sa propre application pour le contrôler, mais utilise à la place l'application UNDOK. ...et cette APP est tout simplement une grotte. Désolé mais ça ne marche pas du tout. vous êtes obligé d'avoir le GPS allumé tout le temps..?!? qu'est-ce que ça devrait ?? Malheureusement, je n'ai pas non plus pu accéder à mon NAS à l'aide de l'application. C'est finalement la raison pour laquelle j'ai renvoyé l'appareil le cœur lourd. Mais si vous n'en avez pas besoin, vous ne vous tromperez pas avec cet appareil. D'autant plus qu'il a son propre amplificateur intégré, qui produit un très bon son.

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

livraison et emballage ok concernant le produit : notice d'utilisation défectueuse et incomplète l'appareil est livré en anglais - l'assistant se lance avant d'arriver au réglage de la langue que recherche l'égaliseur dans les paramètres réseau ? certains éléments de menu ne sont pas ou insuffisamment décrits la sélection des stations mémorisées est fastidieuse - zapping impossible - après trois commutations à court terme avec l'application undok, l'appareil et l'application continuent de planter. maintenant, l'alimentation électrique (interrupteur principal) doit être interrompue et l'appareil redémarré. Il est préférable de rester assis devant l'appareil avec la télécommande, car on ne peut pas lire l'affichage debout (trop petit et selon l'angle de vue) et on ne voit pas les boutons lorsqu'on est séance. certaines touches de la télécommande sont molles et doivent être enfoncées plusieurs fois pour obtenir une fonction. une référence au branchement de l'antenne serait aussi un avantage (désignation de la fiche) ou bien enfermer la fiche et sortir les gants ! Tant pis....

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

La seule raison qui m'empêche d'attribuer cinq étoiles à l'appareil est la parcimonie quelque peu ennuyeuse du fabricant concernant le bouton d'alimentation de l'appareil et la conception quelque peu "faible" de la télécommande. La fonctionnalité est absolument convaincante et l'appareil répond exactement à ce que j'avais attendu et espéré. Tout d'abord, ce que je trouve - malheureusement - un peu sous-optimal : La rétrospective NUMAN Unison se démarque par ce que je pense être un design très réussi et correspond aussi en réalité à ce que l'on attend des illustrations. C'est d'autant plus regrettable que le constructeur ait économisé sur le bouton power en plastique et la télécommande un peu cheap, qui ne vont pas à mon avis avec le produit par ailleurs très réussi, d'où le léger bémol dans la note. Malheureusement, la connexion pour l'antenne externe a un format apparemment inhabituel. J'aurais aimé connecter l'appareil à la connexion par câble avec un câble coaxial normal, mais je n'ai pas pu le faire jusqu'à présent, car un adaptateur approprié n'est apparemment pas si facile à trouver. Mais pourquoi ce n'est en fait «pas si sauvage», plus à ce sujet dans un instant. Parce que je donne cinq étoiles complètes pour la convivialité technique de l'appareil. J'ai donc été un peu déçu au début que le récepteur tout-en-un ne puisse pas être facilement connecté à la connexion par câble, mais cela s'est jusqu'à présent avéré inutile car la réception DAB+ est absolument convaincante et la radio Internet fonctionne également super, donc je n'ai pas du tout raté la réception radio par câble ! La principale raison pour laquelle j'ai opté pour le NUMAN Unison Retrospective était la possibilité de pouvoir le connecter aux encore très bons haut-parleurs de mon système stéréo Grundig des années 80, car la conversion du signal radio analogique (via câble) était Malheureusement, le récepteur radio des années 80 ne peut plus être utilisé, mais je ne voulais pas me débarrasser des haut-parleurs. Les réglages de l'égaliseur du NUMAN Unison Retrospective sont limités aux graves et aux aigus (et aux préréglages habituels tels que "Jazz", "Rock", etc.), mais pour mes besoins cela est tout à fait suffisant pour pouvoir produire une bonne image sonore . En plus de la très bonne réception radio via DAB+, l'appareil peut également être facilement enregistré dans le WLAN, de sorte que le nombre presque illimité de stations de radio Internet est disponible. Le couplage du smartphone via Bluetooth fonctionne aussi facilement que le contrôle (toutes les fonctions de la télécommande et les boutons en plastique de l'appareil !) via l'application Android gratuite ! En fait, il faut un certain temps pour s'habituer au fait que les CD ne sont chargés et éjectés que si vous avez effectivement sélectionné le lecteur CD comme source (je craignais initialement que le moteur correspondant soit défectueux), mais ensuite le lecteur fonctionne parfaitement. Les CD audio avec MP3 peuvent également être lus (bien que la lecture d'un CD MP3 Harry Potter avec un grand nombre de titres n'ait pris que très longtemps). Les entrées audio supplémentaires sont également très bonnes, de sorte que des appareils externes supplémentaires peuvent facilement être couplés via l'amplificateur, par exemple une platine externe. Mis à part les boutons en plastique de l'appareil, qui semblent malheureusement un peu bon marché (et la télécommande pas particulièrement de haute qualité), je suis très, très convaincu de l'appareil, tant en termes de design que de fonctionnalité. Je trouve géniale la possibilité de pouvoir connecter mes très anciennes enceintes avec ce récepteur techniquement à la pointe de la technologie, une combinaison vraiment durable d'ancien et de nouveau !

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Je suis satisfait du système, le WiFi fonctionne très bien, n'écoutez la radio que par Internet.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

La radio fait bonne impression jusqu'à présent, le design a quelque chose. Jusqu'à présent, je ne pouvais utiliser que la partie Internet via WLAN. C'est le cas, mais avec des problèmes occasionnels. Je n'ai pas pu utiliser la FM et le DAB+ jusqu'à présent, car la réception avec l'antenne télescopique ne fonctionne évidemment pas pour des raisons d'intensité de champ. J'aurais aimé connecter une antenne avec un amplificateur (coaxial), mais une connexion à la prise existante échoue en raison d'une incompatibilité mécanique. Une demande directe à NUMAN demandant des informations sur les adaptateurs correspondants est restée sans réponse. Donc pas de cinq points pour le moment.