KR-120 DAB radio de cuisine à encastrer

Here are a few more details about the unit that I received from hifi-tower.co.uk : It arrived on time and they provide a link for tracking so you can follow its progress. Reasonably packed and new condition. Black plastic housing looks fine. It came fitted with a UK 13A plug (with 3A fuse) so no need for adapter. Plugs straight into 240 V a.c. wall socket. Mains lead is about 1.7 metres. Antenna is small at 40 cm, but has a useful 2 metre lead. To install under kitchen cabinet or shelf, remove the slide-out plate from the top of radio, and screw it to the underside of your cabinet using the screws provided (there are also long screws and spacers, but I didn't use those). The radio can then be slid back onto its mounting plate. There is a paper template to aid in marking the screw holes. The antenna should be fixed vertically, and if you wish to run its lead through your cabinet, then you need to drill 8.5 mm dia holes to pass the jack plug. Having done all this, the reception, controls, and sound quality are fine for my small kitchen. Use the info button to check program details and signal strength. A few distant stations may not tune (low signal?). Auto tune on first power up (and if I press the ""auto scan"" button). 10 presets for DAB and 10 more for FM. Presets are remembered even after mains power off. The display is a back-lit dot matrix LCD and can't be dimmed. But I quite like it. When the unit's not in standby, this provides 2 lines of text which is an advantage. The controls are easy once you get used to them. To go to a preset you press ""preset"", then ""up"" or ""down"" until the desired station is displayed, then ""enter"". There's no ""back"" button, but if you don't finish selecting within a fixed time it just reverts to where it was before you started. It has a fold-out stand below the front fascia, for table mounting. But its speaker is on the underside, so the volume is noticeably reduced in this position, and just pressing buttons would move it around, so I'd recommend it should be mounted under a cabinet or such like. Overall I'm satisfied with it. Looks OK, sounds nice, easy to use and affordable. If you want more, then get a stereo system !

Voici quelques détails supplémentaires sur l'unité que j'ai reçue de hifi-tower.co.uk : Elle est arrivée à temps et ils fournissent un lien de suivi afin que vous puissiez suivre sa progression. Raisonnablement emballé et état neuf. Le boîtier en plastique noir a l'air bien. Il était équipé d'une prise UK 13A (avec fusible 3A), donc pas besoin d'adaptateur. Se branche directement sur une prise murale 240 V AC. Le câble secteur mesure environ 1,7 mètres. L'antenne est petite (40 cm), mais dispose d'un câble utile de 2 mètres. Pour l'installer sous un meuble de cuisine ou une étagère, retirez la plaque coulissante du haut de la radio et vissez-la sous votre meuble à l'aide des vis fournies (il existe également des vis longues et des entretoises, mais je ne les ai pas utilisées) . La radio peut ensuite être glissée sur sa plaque de montage. Il existe un gabarit en papier pour faciliter le marquage des trous de vis. L'antenne doit être fixée verticalement, et si vous souhaitez faire passer son câble à travers votre armoire, vous devez alors percer des trous de 8,5 mm de diamètre pour passer la fiche jack. Cela fait, la réception, les commandes et la qualité sonore conviennent à ma petite cuisine. Utilisez le bouton d'information pour vérifier les détails du programme et la force du signal. Quelques stations distantes peuvent ne pas s'accorder (signal faible ?). Réglage automatique à la première mise sous tension (et si j'appuie sur le bouton ""auto scan""). 10 préréglages pour DAB et 10 autres pour FM. Les préréglages sont mémorisés même après la mise hors tension du secteur. L'écran est un écran LCD à matrice de points rétroéclairé et ne peut pas être atténué. Mais j'aime bien ça. Lorsque l'appareil n'est pas en veille, cela fournit 2 lignes de texte, ce qui est un avantage. Les commandes sont faciles une fois que vous vous y êtes habitué. Pour accéder à un préréglage, appuyez sur ""preset"", puis sur ""up"" ou ""down"" jusqu'à ce que la station souhaitée s'affiche, puis sur ""enter"". Il n'y a pas de bouton ""retour"", mais si vous ne terminez pas la sélection dans un délai fixe, il revient simplement à l'endroit où il se trouvait avant de commencer. Il dispose d'un support rabattable sous la façade avant, pour un montage sur table. Mais son haut-parleur se trouve en dessous, donc le volume est sensiblement réduit dans cette position, et le simple fait d'appuyer sur des boutons le déplacerait, je recommanderais donc de le monter sous une armoire ou autre. Dans l'ensemble, j'en suis satisfait. Ça a l'air bien, ça sonne bien, facile à utiliser et abordable. Si vous en voulez plus, procurez-vous un système stéréo !

Wir haben zwar eine tolle Anlage im Wohnzimmer, aber ich muss es schon sehr laut aufdrehen um auch in der Küche gut Radio hören zu können. Lange überlegen wir deshalb schon uns ein Küchenradio zu kaufen. Das oneConcept KR-120 wurde es nun und ich kann nun Musik direkt in der Küche hören. Der Lieferumfang umfasst neben dem Radio selbst noch eine Anleitung, eine Antenne und Schrauben zur Montage. Das Radio hat auch einen Klappfuß, also könnte man es auch einfach so auf einer glatten Fläche aufstellen. Ich wollte allerdings ja eines zum Montieren unter einen Schrank, da bei mir eh schon so viel auf den Oberflächen rum steht. Das Montieren war sehr einfach. In der Anleitung ist eine Vorlage, die man nur unter den Schrank klebt und dann die korrekte Stelle für die Schrauben markieren kann. Danach muss man nur entscheiden ob man das Radio direkt unterm Schrank möchte (kurze Schrauben) oder mit etwas Luft (lange Schrauben und Abstandteile). Oben am Radio ist ein Plastikteil, das man raus ziehen kann und dieses schraubt man unter den Schrank. Das Radio wird dann einfach wieder drauf geschoben und schon hängt es. Das Netzkabel ist schön lang und ich konnte es gut hinterm Schrank hoch ziehen und oben in die Steckdose stecken. Die Antenne wird dann einfach hinten ins Radio gesteckt und irgendwo aufgestellt. Auch hier ist das Kabel schön lang. Sehr praktisch finde ich, dass die Antenne am Fuß magnetisch ist. Wir haben sie auf den Kühlschrank gestellt und sie kann nicht umkippen oder runter fallen. Vorne am Radio hat man ein kleines Display, dass die Uhrzeit anzeigt (die sich dank Funk automatisch einstellt) wenn das Radio aus ist. Das Display ist immer leicht beleuchtet, was ich sehr praktisch finde. Man hat somit nämlich immer ein Nachtlicht in der Küche an. :D Wenn man das Radio anmacht wird im Display der eingestellte Sender angezeigt. Neben dem Display ist auf einer Seite die An/Aus Taste und auf der anderen Seite die Bedientasten. Zum Anschalten drückt man einfach die Standby Taste. Es dauerte dann nur kurze Zeit bevor das Radio an war und der erste Sender empfangen wurde. Da es ein DAB Radio ist hat man gleich ganz viele Sender drin, die auch noch mit Informationen wie Rock Radio oder Pop Radio angezeigt werden. Man muss nichts programmieren oder suchen. Man kann natürlich auch umstellen auf normales Radio und dann mit den Tasten den Sender ganz klassisch suchen. Bis jetzt bin ich aber lieber bei DAB geblieben, da dort alle Sender die ich mag vorhanden sind. Die Sender sind bei DAB sehr klar und man hat kein rauschen oder Störungen. Selbst ohne Antenne war alles ganz sauber zu hören. Man kann seine Lieblingssender, egal ob DAB oder normale, auch einspeichern. Es gibt 20 Speicherplätze die man mit seinen Lieblingssendern belegen kann. Das geht mit den vorhandenen Tasten schnell und auch nachher diese Sender wieder abzurufen geht sehr einfach und schnell. Sehr praktisch für mich ist die Timer Funktion. Man kann hier eine gewisse Zeit angeben und danach hört man ein Piepen. Das ist für mich sehr praktisch, denn ich hatte bis jetzt keinen Timer in der Küche. Ich habe immer einfach auf die Küchenuhr geschaut, aber das war oft auch nicht so gut. Nun kann ich im Radio die Zeit einprogrammieren und kann mich drauf verlassen. Das Radio selbst ist gut verarbeitet und ich habe keinerlei Macken oder kaputte Stellen gefunden. Die Tasten sind von angenehmer Größe und lassen sich gut drücken. Das Display lässt sich gut lesen und hat saubere Zeichen. Das Licht ist leicht blau, was ich recht angenehm finde. Die Tasten sind gut in weiß beschriftet. Mir gefällt das Radio sehr und ich kann nun immer gut Musik in der Küche hören. Die Lautstärke lässt sich gut einstellen und der Lautsprecher kommt auch mit lauteren Tönen klar. Egal ob man es hinstellt oder unter einen Schrank hängt...es ist stabil und nimmt nicht viel Platz weg.

Nous avons un excellent système dans le salon, mais je dois le monter très fort pour pouvoir bien écouter la radio dans la cuisine. C'est pourquoi nous réfléchissons depuis longtemps à acheter une radio de cuisine. Le oneConcept KR-120 en est devenu un et je peux désormais écouter de la musique directement dans la cuisine. En plus de la radio elle-même, la livraison comprend également des instructions, une antenne et des vis pour le montage. La radio dispose également d'une base pliable, vous pouvez donc simplement l'installer sur une surface plane. Cependant, j'en voulais un à monter sous un placard car j'en ai déjà tellement qui traînent sur les surfaces. L'assemblage était très facile. Les instructions comprennent un modèle qu'il vous suffit de coller sous l'armoire, puis de marquer l'emplacement correct pour les vis. Il ne vous reste plus qu'à décider si vous souhaitez la radio directement sous le meuble (vis courtes) ou avec un peu d'air (vis longues et entretoises). Il y a une pièce en plastique en haut de la radio que vous pouvez retirer et visser sous le meuble. La radio est alors simplement rallumée et elle se bloque. Le cordon d'alimentation est beau et long et j'ai pu facilement le tirer derrière le placard et le brancher sur la prise en haut. L'antenne est ensuite simplement branchée à l'arrière de la radio et installée quelque part. Le câble est beau et long ici aussi. Je trouve très pratique que l'antenne sur le socle soit magnétique. Nous le mettons au réfrigérateur et il ne peut ni basculer ni tomber. Il y a un petit affichage sur le devant de la radio qui indique l'heure (qui se règle automatiquement grâce à la radio) lorsque la radio est éteinte. L'écran est toujours légèrement éclairé, ce que je trouve très pratique. Cela signifie que vous avez toujours une veilleuse allumée dans la cuisine. :D Lorsque vous allumez la radio, la station que vous avez syntonisée s'affiche à l'écran. À côté de l'écran se trouvent le bouton marche/arrêt d'un côté et les boutons de commande de l'autre côté. Pour allumer, appuyez simplement sur le bouton veille. Il n'a fallu que peu de temps avant que la radio ne s'allume et que la première station soit captée. Puisqu'il s'agit d'une radio DAB, vous disposez de nombreuses stations, qui sont également affichées avec des informations telles que la radio rock ou la radio pop. Vous n'avez rien à programmer ni à rechercher. Bien entendu, vous pouvez également passer à la radio normale et utiliser ensuite les boutons pour rechercher la station de manière classique. Jusqu'à présent, j'ai préféré m'en tenir au DAB car il propose toutes les stations que j'aime. Les stations DAB sont très claires et il n'y a aucun bruit ni interférence. Même sans antenne, tout pouvait être entendu très clairement. Vous pouvez également enregistrer vos stations préférées, qu'elles soient DAB ou normales. Il existe 20 emplacements de mémoire dans lesquels vous pouvez stocker vos chaînes préférées. Cela peut être fait rapidement à l'aide des touches existantes et rappeler ensuite ces stations est très simple et rapide. La fonction minuterie est très pratique pour moi. Vous pouvez spécifier ici une certaine heure et vous entendrez alors un bip. C'est très pratique pour moi car je n'avais pas de minuterie dans la cuisine jusqu'à présent. Je regardais toujours simplement l'horloge de la cuisine, mais ce n'était souvent pas très bon non plus. Maintenant, je peux programmer l'heure sur la radio et m'y fier. La radio elle-même est de bonne facture et je n'ai trouvé aucun défaut ni zone cassée. Les touches sont de taille agréable et faciles à appuyer. L'écran est facile à lire et comporte des caractères clairs. La lumière est légèrement bleue, ce que je trouve assez agréable. Les touches sont bien étiquetées en blanc. J'aime beaucoup la radio et je peux désormais toujours écouter de la musique dans la cuisine. Le volume peut être facilement réglé et le haut-parleur peut également gérer des sons plus forts. Que vous le posiez ou l'accrochiez sous un placard... il est stable et ne prend pas beaucoup de place.

Non sono una grande cuoca, ma con la stima e ritmo della musica riesco a fare i miracoli :-) Forse perche amo la musica e l'amore riesce a trasportare le montagne? Cercavo una radio di piccole dimensioni e che non si debba mettere sul top, ma appendere sotto uno dei pensili. Penso che sia un ottima idea per risparmiare spazio ed avere la radio a portata di mano in vero senso della parola. Il prodotto arriva con i tasselli per fissarlo ed il manuale d'utilizzo in lingua inglese e tedesca, ma lo stesso utilizzo è davvero intuitivo. L'antenna è incorporata. Io ho scelto bianco perche si abbina alla perfezione con i miei pensili. La radio è leggera e si monta facilmente. Lo schermo una volta acceso illumina di colore azzurro ed è ben leggibile. alla prima accensione bisogna cercare le stazioni radio e qui abbiamo possibilità di trovarle su 2 frequenze: la FM, che ormai stia passando di moda e la DAB+, la novità pazzesca - la frequenza digitale, cio che garantisca che i canali si trovano da soli, senza dover impostarli ogni volta e la qualità della trasmissione audio è migliore, pero dobbiamo aspettare ancora un po prima che possa funzionare all 100% in Italia. L'audio al contrario delle radio tradizionali viene trasmesso dalla parte sottostante. Radio funziona alla perfezione ed abbiamo diverse funzioni a disposizione, tra cui la mia preferita è l'allarme che utilizzo spesso per non dimenticare di spegnere la pasta. Sul dispositivo viene presentato anche il nome dell'artista ed il titolo della canzone che viene trasmessa al momento. Davvero un ottimo dispsitivo da avere in ogni cucina per rallegrare ogni momento.

Je ne suis pas une grande cuisinière, mais avec le respect et le rythme de la musique je peux faire des miracles :-) Peut-être parce que j'aime la musique et que l'amour peut déplacer des montagnes ? Je cherchais une petite radio qui ne doit pas être placée sur le dessus, mais qui s'accroche sous l'un des éléments hauts. Je pense que c'est une excellente idée de gagner de la place et d'avoir la radio à portée de main dans tous les sens du terme. Le produit est livré avec des chevilles pour le fixer et le manuel d'utilisation en anglais et en allemand, mais l'utilisation elle-même est vraiment intuitive. L'antenne est intégrée. J'ai choisi le blanc car il s'agence parfaitement à mes armoires. La radio est légère et se monte facilement. Une fois allumé, l'écran s'allume en bleu et est facile à lire. lorsque vous l'allumez pour la première fois, vous devez rechercher les stations de radio et nous avons ici la possibilité de les trouver sur 2 fréquences : FM, qui se démode désormais et DAB+, la nouveauté folle - la fréquence numérique, qui garantit que les chaînes se trouvent d'elles-mêmes, sans avoir à les régler à chaque fois et que la qualité de la transmission audio est meilleure, mais il faut attendre encore un peu avant que cela puisse fonctionner à 100% en Italie. Contrairement aux radios traditionnelles, le son est transmis par le bas. La radio fonctionne parfaitement et nous avons diverses fonctions disponibles, parmi lesquelles ma préférée est l'alarme que j'utilise souvent pour ne pas oublier d'éteindre les pâtes. L'appareil affiche également le nom de l'artiste et le titre de la chanson en cours de lecture. Vraiment un excellent appareil à avoir dans chaque cuisine pour égayer chaque instant.

Stiamo parlando di una radio installabile sotto i pensili della cucina o in qualsiasi altro ambiente che permette di ascoltare sia la radio FM sia la nuova tecnologia in DAB+. Questa nuova tecnologia permette di ascoltare la radio in digitale con una qualità audio veramente pazzesca, senza fruscii o disturbi vari. L'unico problema è che è ancora poco diffusa nella nostra penisola e poche emittenti trasmettono con queste frequenze. Ad ogni modo oltre che la funzione radio è possibile settare due timer, essendo destinato ad un uno in cucina può fare comodo impostare un timer per la cottura in forno per esempio. La confezione si presenta completa di antenna FM e di viti e fish per il fissaggio sia a legno che direttamente in parete. Lo speaker si trova nella parte inferiore del dispositivo quindi non va coperto, infatti per un uso su superfici piane, potete usare la linguetta che solleverà la radio per non coprire, appunto, lo speaker. La qualità audio emessa dallo speaker integrato non è decisamente di altissima qualità ma per l'uso a cui viene destinata è più che sufficiente. Unica pecca, manca la possibilità di un'uscita audio per portare il segnale audio ad altri dispositvi, magari per usarlo con altre casse.

Nous parlons d'une radio qui peut être installée sous les armoires de cuisine ou dans tout autre environnement qui permet d'écouter à la fois la radio FM et la nouvelle technologie DAB+. Cette nouvelle technologie permet d'écouter la radio numérique avec une qualité audio vraiment incroyable, sans sifflement ni bruits divers. Le seul problème est qu’elle est encore peu répandue dans notre péninsule et que peu de diffuseurs diffusent sur ces fréquences. Dans tous les cas, en plus de la fonction radio, il est possible de régler deux minuteurs, puisqu'il est prévu pour un seul dans la cuisine il peut être pratique de régler un minuteur pour cuisiner au four par exemple. Le paquet est livré complet avec une antenne FM, des vis et des poissons pour la fixation au bois et directement au mur. Le haut-parleur est situé en partie basse de l'appareil il ne faut donc pas le recouvrir, en effet pour une utilisation sur des surfaces planes, vous pouvez utiliser la languette qui soulèvera la radio pour ne pas recouvrir le haut-parleur. La qualité audio émise par le haut-parleur intégré n'est certes pas de la plus haute qualité mais pour l'usage auquel il est destiné elle est largement suffisante. Le seul défaut est qu'il lui manque la possibilité d'une sortie audio pour amener le signal audio vers d'autres appareils, peut-être pour l'utiliser avec d'autres enceintes.

Il futuro della radio non è in FM ma nella nuova tecnologia denominata DAB+ e questo prodotto lo sa bene, poiché oltre ad includere la ormai preistorica FM include questo nuovo standard di trasmissione totalmente digitale che porta innumerevoli vantaggi: niente più frequenze da ricordare, sintonizzazione semplice e soprattutto qualità audio perfetta senza fastidiosi fruscii tipici delle radio. Gli svantaggi? Al momento in Italia è ancora in fase sperimentale. CONFEZIONE E’ una scatolina ben rifinita con dentro la nostra radio e: - Tasselli per fissaggio nel sotto pensile - Manuale rapido inglese e tedesco - Antenna per FM COSTRUZIONE Possiamo definirla come una semplice radio, con display LCD retroilluminato molto luminoso e con la parte superiore che va fissata nel sotto pensile con le viti autofilettanti fornite in dotazione. Non è obbligatorio farlo, in quanto la radio (purtroppo solo mono) nella parte bassa presenta un rialzo per usarla anche come radio da tavola. I pulsanti presenti sono tanti, ma sono banali e semplicissimi da usare. FUNZIONAMENTO Perfetto in FM con audio tutto sommato buono per questo genere di radio, scarsa ricezione invece in DAB+, ma questo potrebbe dipendere dalla zona in cui vivo, probabilmente al sud italia la radio in digitale non è ancora così ben voluta e la copertura pecca un po’…

L'avenir de la radio n'est pas dans la FM mais dans la nouvelle technologie appelée DAB+ et ce produit le sait bien, puisqu'en plus d'inclure la FM désormais préhistorique, il inclut ce nouveau standard de transmission totalement numérique qui apporte d'innombrables avantages : plus de fréquences à retenir, réglage simple et surtout qualité audio parfaite sans sifflement gênant typique des radios. Les désavantages? Actuellement, en Italie, il est encore en phase expérimentale. EMBALLAGE C'est une petite boîte bien finie avec notre radio à l'intérieur et : - Prises pour fixation dans le dessous du meuble - Manuel rapide en anglais et en allemand - Antenne FM CONSTRUCTION On peut la définir comme une simple radio, avec un écran LCD rétroéclairé très lumineux et avec la partie supérieure qui doit être fixée au meuble bas à l'aide des vis autotaraudeuses fournies. Ce n'est pas obligatoire, car la radio (malheureusement uniquement mono) possède une rehausse dans la partie inférieure pour pouvoir également l'utiliser comme radio de table. Les boutons sont nombreux, mais ils sont banals et très simples à utiliser. FONCTIONNEMENT Parfait en FM avec un bon son dans l'ensemble pour ce type de radio, mauvaise réception cependant en DAB+, mais cela peut dépendre de la région dans laquelle j'habite, probablement dans le sud de l'Italie, la radio numérique n'est pas encore aussi populaire et la couverture manque un peu '…