Jumelles à grossissement 12x

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

C'était un cadeau pour un enfant de 10 ans. Il en est super content. Facile à régler et très compact. Le service client obtient également 5 étoiles!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

était très satisfait de la livraison et des jumelles

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Très facile à régler et excellente optique. Très bonnes jumelles pour peu d'argent

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Comme nous randonnons beaucoup, les jumelles sont nos compagnes constantes ! Assez petit et pratique. Recommandation d'achat claire!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Je suis vraiment surpris par la performance. L'optique est meilleure que les jumelles comparables d'Aldi. Le traitement est bien. Cependant, le revêtement en caoutchouc se décolle à l'avant (voir photo). Addendum : Après avoir écrit l'avis, le vendeur m'a contacté et m'a proposé un remplacement gratuit. Les nouvelles jumelles sont absolument parfaites. C'est le service client !

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Article conforme à la description, livraison rapide, volontiers à nouveau.

klein und handlich

petit et pratique

It neesds cap lenses

Il a besoin de lentilles à capuchon

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

J'ai acheté et donné les jumelles 3x en 2 ans. C'est agréable et léger à emporter avec vous lors de vos randonnées. Il n'y a eu aucune plainte, donc je suppose qu'ils en sont satisfaits. J'ai offert les dernières jumelles pour Noël 2020. Début mars, l'objectif n'arrêtait pas de tomber d'un côté et il devenait flou. La date limite de retour était le 31 janvier 2021, je ne pouvais donc pas cliquer sur échanger ou retourner. Après un appel téléphonique à un employé d'Amazon, j'ai reçu par e-mail une étiquette de retour gratuite et 3 jours plus tard, le remboursement était sur mon compte. Un grand merci au vendeur pour la manipulation simple.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Avantages & Inconvénients : + prix bas + empreinte mécaniquement robuste + taille compacte, surtout une fois pliée - n'est pas 12x26 mais 10 x 23 - les axes optiques des deux yeux ne sont pas exactement parallèles - uniquement bien focalisés dans le champ de vision intérieur Bien sûr, des jumelles "12x26" peut être chaud, même s'il n'y a pas de 12x26 dedans, mais "seulement" 10x23 : les "23" sont très faciles à déterminer, c'est le diamètre de l'objectif, dans ce cas seulement 23mm et non 26mm à cause du couvercle en plastique rond, même si celui utilisé Le diamètre de l'objectif serait de 26 mm. Pour le "10" j'ai procédé comme suit : j'ai utilisé une autre paire de jumelles, dont je suis sûr qu'elles ont un grossissement de 10x. Je cherche un grand lettrage au loin, puis focalise les deux jumelles sur ce lettrage, mais tiens les jumelles à l'envers de sorte que l'œil droit regarde à travers le trajet du faisceau gauche et l'œil gauche à travers le trajet du faisceau droit. Maintenant, je prends les deux jumelles en même temps et je les tiens dans le bon sens devant les deux yeux, je regarde avec mon œil gauche à travers le trajet du faisceau droit d'une jumelle et en même temps avec mon œil droit à travers le trajet du faisceau gauche de la seconde jumelle. Les deux jumelles doivent maintenant être alignées de telle sorte qu'en regardant le grand lettrage au loin, les illustrations du lettrage viennent se trouver juste en dessous l'une de l'autre dans les deux yeux, il est donc facile de juger si ces lettrages sont les même taille et donc les agrandissements sont les mêmes, ce qui était mon cas. Donc 10x, pas 12x. Bilan 10x23 ! Le second défaut est que les axes optiques ne sont pas parfaitement parallèles : même si les deux images peuvent être superposées par le cerveau jusqu'à un certain décalage, la visualisation reste épuisante. En particulier, on remarque qu'après avoir regardé à travers les jumelles, après avoir posé les jumelles, les yeux "plissent brièvement de haut en bas", ce qui disparaît immédiatement à nouveau. Ceci est une indication d'axes imparfaitement parallèles. Si vous le regardez longtemps, il peut vous donner mal à la tête ou vous donner la nausée. Donc un appareil pas cher, compact, mais une demi étoile de déduction à cause de la "déclaration erronée" (12x26 au lieu de 10x23), encore une demi étoile de déduction à cause du désalignement des axes optiques. Donc 4 étoiles restent. Utile si vous souhaitez jeter un coup d'œil rapide lors d'une randonnée par exemple, déconseillé pour de longues périodes d'utilisation (observation d'animaux, etc.) en raison des axes optiques non parallèles.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Suis ravi. Image super nette, pas de "white haze", je ne m'attendais pas à cette optique (qualité des lentilles). Les jumelles font également une impression précieuse et robuste et sont ce que j'avais espéré. Je peux absolument recommander. Et le service d'Accubuddy est louable. Malheureusement, les jumelles sont arrivées défectueuses (double image). Un e-mail rapide à Accubuddy, répondez le jour même, les jumelles seront remplacées sans frais supplémentaires, au lieu d'une réduction en compensation. Les jumelles de remplacement sont arrivées en express le lendemain, tout va bien ici (voir ci-dessus). Félicitations à Accubuddy, un service parfait. Tout comme le produit, je peux absolument recommander Accubuddy en tant que revendeur. Je suis heureux de donner les 5 étoiles!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

J'ai acheté ces jumelles car notre fille (7 ans) veut vraiment observer les animaux. Commandé sans plus tarder et, comme d'habitude lors de l'achat sur Amazon, la marchandise est arrivée rapidement. Les jumelles sont très bien faites et il n'y a rien à redire. Un petit sac de transport est inclus ainsi qu'un chiffon microfibre pour nettoyer les verres. Il y a une bandoulière sur les jumelles, ainsi les petits explorateurs peuvent porter les jumelles autour de leur cou et les utiliser, par exemple, pour B se promener dans la forêt et observer les animaux. Le sac a une boucle à l'arrière pour que vous puissiez le porter confortablement à votre ceinture. Comme d'habitude, vous pouvez régler la mise au point sur les jumelles, et notre fille n'a eu aucun problème avec cela non plus. Le prix est correct, j'avais moi-même commandé des jumelles pour 80 euros et je ne peux pas dire que j'aurais pu voir plus et mieux à travers elles. Ma conclusion : j'achèterais à nouveau les jumelles.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Lorsque l'on cherche une paire de jumelles pour tous les jours (promener le chien dans les bois, etc.), il n'est vraiment pas facile de trouver les bonnes jumelles. Il doit être petit, il doit être léger, il doit être de bonne qualité et avoir également d'excellentes données clés. Jusqu'à présent j'avais un Bresser 8x21 qui m'a malheureusement dit au revoir. Je n'aime pas toujours porter mon très bon mais lourd Zeiss, alors je suis allé à la recherche. J'avais SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 et Eschenbach 8x25 à voir. Nicon Aculon et Eschenbach ne m'ont pas du tout convaincu du rapport qualité-prix et, comme le K&F Concept e10x42, sont tout simplement trop gros pour la poche de la veste/pantalon. Les SPSLOOPE 10x26 et Romanda 10x22 sont très peu maniables en termes de réglages pendant l'utilisation. Je tiens à dire que ces derniers sont vraiment presque lents lors du réglage de la mise au point et tout simplement impossibles sans flou. L'AccuBuddy 12x26 est resté. Avec le nom, on pourrait penser qu'une immobilité extrême est absolument nécessaire. Mauvaise pensée. Il reste extrêmement immobile devant vos yeux et peut facilement être réajusté avec un seul doigt. Pour moi LE compagnon pratique par excellence. Si jamais je partais en safari ou plus, je prendrais certainement mon verre Zeiss avec moi. Je ne peux tout simplement pas comprendre les critiques négatives pour une paire de jumelles petite, bonne et pourtant bon marché. D'autant plus qu'il y avait souvent assez peu d'étoiles pour une livraison simplement défectueuse, etc. De telles évaluations sont hors de propos et ne sont absolument d'aucune utilité pour les autres parties intéressées. S'il te plait penses-y. Conclusion : acheter à nouveau à tout moment. Addendum : Seulement 31 jours plus tard, ce verre avait également une image double et floue. J'aurais dû me méfier des autres avis négatifs sur ce produit. Conclusion : Uniquement recommandation d'achat conditionnelle et déduction d'étoiles !

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

À propos du produit : Les jumelles AccuBuddy ont plus que dépassé nos attentes en matière de jumelles bonnes, petites et légères. Avec un poids réel de 250 grammes sac compris, c'est vraiment un poids plume. Avec une taille d'emballage de 120 x 50 x 70 mm, il tient dans n'importe quel sac. Mais tout cela dans de petites dimensions. Le grossissement 12x le rend idéal pour l'observation des animaux et la vision à longue distance. L'adaptation au champ de vision personnel est possible sans aucun problème et l'acuité visuelle est réglable en continu. La possibilité pour les porteurs de lunettes de réduire la distance entre les lentilles oculaires et l'œil en retournant les œilletons est idéale. La vue à travers le verre est brillamment claire. Il n'y a aucune brume, distorsion ou ombre nulle part pour gâcher l'image visuelle. C'était complètement différent avec un produit d'un autre fabricant. Il peut y avoir des produits "moins chers", mais compte tenu de la gamme de services et de la qualité de fabrication, nous rachèterions ce produit à tout moment. Au concessionnaire : Le contact avec le concessionnaire a été extrêmement agréable. 5 étoiles ici aussi! Chaque question a été traitée et répondue avec un haut niveau de compétence et la revendication de la satisfaction du client.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Achetées le 26 septembre pour 25,47€ +++ J'ai acheté ces jumelles pour observer les faucons dans les champs ou en lisière de forêt depuis ma fenêtre, car ces animaux me fascinent. Ce projet a également très bien fonctionné. Les jumelles sont pratiques mais ont toujours un bon poids. Il se sent bien dans la main et a une distance focale fixe. Cependant, mon problème avec la manipulation de ces jumelles est que, peu importe les astuces que j'utilise, je ne peux pas tenir les jumelles immobiles, que ce soit à cause de ma main tremblante ou du fait que le poids est trop faible ou le centre de gravité de la jumelles, je ne peux pas juger, car je ne connais pas assez le domaine. Dans l'ensemble, vous obtenez des jumelles décentes au format mini qui sont traitées avec précision pour une somme modique.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Je suis très enthousiaste à propos de ces petites jumelles : elles sont super légères et petites. Je l'ai emporté avec moi en vol, où le poids de 200 g est bien meilleur que le 1 kg des grosses jumelles. Bien sûr, avec ce poids il faut faire des concessions par rapport au gros. Il existe un guide pour régler l'acuité visuelle qui fonctionne très bien. Après 2 à 3 tentatives, vous pouvez le faire sans aucun problème. Les deux oculaires peuvent être dépliés jusqu'à ce qu'ils puissent également être facilement ajustés pour les grosses têtes (par exemple la mienne) avec des yeux qui sont automatiquement un peu plus éloignés l'un de l'autre. La molette de mise au point est facile à tourner. Le sac est pratique et offre une protection de base pour les jumelles. Le seul point à critiquer est la sangle sur laquelle pendent les jumelles : elle a juste glissé d'un côté. De plus, il n'est pas réglable. Je vais voir si je peux le remplacer par une autre solution. Dans l'ensemble, les jumelles étaient idéales pour observer la nature et évaluer les sentiers de randonnée à distance et m'ont bien servi. En raison de sa manipulation facile et de son faible poids, je le recommanderais également aux enfants à partir d'environ 7 ans.

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Utilisé pendant une courte période pour l'observation des oiseaux par temps de pluie. Sans housse de pluie, il était difficile de voir à travers la lentille embué. Cependant, il faut aussi considérer que ces jumelles ne sont pas vraiment conçues pour de telles conditions. De plus, il ne faut pas en attendre trop pour un peu moins de 30€. Les bons modèles coûtent plusieurs centaines et pour le prix ça rend un service tout à fait acceptable. Ajout 06/09/2017 Après avoir été contacté par le service client motivé d'AccuBuddy, j'ai décidé d'ajouter une autre étoile. Pour ce service client, cependant, je tiens à préciser une fois de plus que je ne m'attends pas à pouvoir voir clairement à travers les gouttes d'eau avec les lentilles. Au contraire, ce que l'on entend par là, c'est qu'il n'y a pas de couvercle d'objectif pliable supplémentaire (par exemple en plastique), qui existe dans de nombreux modèles de jumelles (juste les jumelles Google). Cette protection aide contre la saleté et la pluie, car la housse n'est retirée que peu de temps avant utilisation et rien ne doit être essuyé au préalable. En ce qui concerne le reste des performances, les modèles plus chers ont naturellement d'autres avantages tels qu'un champ de vision plus large, une meilleure intensité lumineuse bla bla, mais nous n'avons pas à entrer dans les détails ici.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Aujourd'hui, je suis allé au canal Mittelland avec les deux jumelles, où j'ai eu beaucoup d'opportunités pour la vision à longue distance et de près. Bien que l'AccuBuddy coûte la moitié du prix du Nikon, il faut dire qu'il a des performances visuelles étonnantes. Cependant, cela ne faisait aucune différence pour moi que le verre soit 10x20 (Nikon) ou 12x20 (AccuBuddy). Depuis le pont-canal, je pouvais voir les plaques signalétiques sur les navires de plus en plus loin avec le Nikon qu'avec l'Accu ! - Alors ne vous laissez pas tromper par les valeurs plus élevées, qui ne veulent pas forcément dire grand-chose ! Mon Steiner Safari 8x30 offre également des performances visuelles qui ne diffèrent fondamentalement pas de 10x ou même de 12x. Et le Steiner est bien sûr bien meilleur au crépuscule que les deux petits, même si je pense que la vision crépusculaire du Nikon est étonnamment bonne. L'AccuBuddy tombe alors rapidement dans la note. Pour les balades dans la nature, etc., le Nikon est clairement plus appréciable. Mais l'Accu peut aussi être très utile. Ma recommandation : Si vous voulez un petit objectif que vous pouvez rapidement mettre dans votre poche, alors vous devriez opter pour le Nikon. Le Steiner Safari, en revanche, est excellent en termes de performances optiques, mais est assez lourd et volumineux, plus adapté à la chasse à l'affût. Donc : Nikon Aculon obtient le contrat, et je vais vivre l'Accu Buddy dans la boîte à gants de la voiture - juste au cas où...