[second choix] Gold Bar Shine radiateur

Schade, dass das Licht nur zusammen mit der Heizung funktioniert. Diese wärmt den Pavillon sehr schnell auf.....

Dommage que la lumière ne fonctionne qu'avec le chauffage. Cela réchauffe très vite le pavillon.....

Wir haben uns sehr auf den Heizstrahler gefreut. Der Gedanke war, diesen über dem Tisch auf der Terasse zu befestigen. (an der von der Lampe vorhanden Elektrik) Durch die beiden Lichter eigentlich perfekt. Direkt über der Sutzgruppe, statt Lampe, künftig Heizer mit Lampe. Großes ABER. Die Lichter gehen nur, wenn auch der Heizstrahler an ist! Der Heizer hat nur eine Stufe. Man kann also NICHT nur die Lampen benutzen, wenn die Temperatur draußen noch angenehm ist. Wenn man Licht haben möchte,. Muss zwingend der 2000 Watt Heizer laufen. Super schade da es nur ganz wenige Heizer mit Beleuchtung gibt. So, leider ein Fehlkauf :-(

Nous attendions avec impatience le radiateur radiant. L'idée était de fixer cela au-dessus de la table sur la terrasse. (Sur l'électrique de la lampe) Effectivement parfait grâce aux deux lumières. Directement au-dessus du Sutzgruppe, au lieu de lampe, futur radiateur avec lampe. Grand mais. Les lumières ne s'allument que lorsque le chauffage est allumé ! Le réchauffeur n'a qu'un seul étage. Vous ne pouvez donc PAS utiliser les lampes uniquement lorsque la température extérieure est encore confortable. Si vous voulez de la lumière. Le radiateur de 2000 watts doit fonctionner. C'est dommage car il n'y a que quelques radiateurs avec éclairage. Donc, malheureusement, un mauvais achat :-(

Heizt super. Wir sind dabei sie im Wintergarten zu montieren und dann kann es schon losgehen, auch in kalten Tagen dort zu sitzen. Ich fand es auch mega praktisch, dass sie gleich integriertes Licht hat und mit Fernbedienung ist alles auch noch einfach vom Platz aus zu bedienen. Ich bin rundum zufrieden.

Chauffe super. Nous sommes en train de les installer dans la véranda et nous pourrons ensuite commencer à nous asseoir même par temps froid. J'ai aussi trouvé super pratique qu'il ait une lumière intégrée et avec la télécommande, tout peut être commandé facilement depuis le siège. Je suis entièrement satisfait.