MC-30 DAB micro chaîne stéréo 20W max.

Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Haut de livraison, haut de réception de l'appareil

Ein super klarer Klang und einfach zu bedienen.

Un son super clair et simple d'utilisation.

Besser geht's nicht, Preis-Leistungs-Verhätniss ist super. Der Sound reicht für normale Verhältnisse aus. Es ist die dritte Anlage in unserer Familie und nicht die Letzte.

Cela ne pourrait pas être mieux, le rapport qualité-prix est excellent. Le son est suffisant pour des conditions normales. C'est la troisième plante de notre famille et non la dernière.

Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Absolument parfait, bon et facile à manipuler

Alles gut

Tout va bien

Kann man immer wieder kaufen, roller Klang

Peut être acheté encore et encore, son de rouleau

Hat mein Mann zu Weihnachten bekommen und ist begeistert. Er ist technisch nicht so begeistert mehr aber mit der Anlage kam er von anfang an gut zurecht .

Mon mari l'a eu pour Noël et il l'adore. Techniquement, il n'est plus très enthousiaste, mais il s'est bien entendu avec le système dès le début.

Das Gerät ist für das Geld völlig OK und ausreichend

L'appareil est tout à fait correct pour l'argent et suffisant

Alles soweit super. Nur Sender zu speichern kann ich nicht, da die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht verständlich sind und die Tasten, die dafür zu verwenden sind, einen anderen Namem tragen oder einfach nicht vorhanden sind. Schade, aber sonst alles ok und gutes PLVerhältnis. Danke!

Tout jusqu'ici super. Je ne peux pas simplement enregistrer les chaînes car les instructions du manuel ne sont pas claires et les boutons à utiliser pour cela ont un nom différent ou n'existent tout simplement pas. Dommage, mais sinon tout est ok et bon rapport PL. Merci!

Sound Qualität ist bei der preisleistung befriedigend, DAB Qualität lässt zu wünschen, andere Geräte empfangen viel besser im vergleich.

La qualité sonore est satisfaisante pour le prix, la qualité DAB laisse beaucoup à désirer, d'autres appareils reçoivent bien mieux en comparaison.

..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden.

... d'où mes 5 étoiles !!! Mais depuis le début : je cherchais une chaîne stéréo pas chère avec une connexion AUX, parce que le son de ma "flounder TV" était tellement..., euh, disons : je n'aimais pas tellement ça que je le préférais ... (laissons ça ...). Alors j'ai fouillé dans la « botte de foin » pour aaaaannnnnngeeee jusqu'à ce que je trouve ce que je cherchais dans ce « système ». Utilisé avec juste de telles pistes pour environ 51 €. J'ai lu les caractéristiques "complètement impartiales" (hypocrites) et parce que le nouveau prix à l'époque n'était pas aussi élevé qu'il l'est maintenant, ma considération était bien sûr : d'occasion ou neuf ?. OK, après avoir lu avec diligence les critiques ainsi que les questions posées et leurs réponses, j'ai opté pour un appareil d'occasion car la partie (à moitié cachée derrière le "flet" et debout dans l'ombre) se fichait bien des défauts optiques qu'il y avait sont. Commandé, reçu très rapidement, merci à tous !!! Emballé presque comme l'original et j'ai d'abord cherché les défauts optiques... OK, mettez mes lunettes et ensuite... ça ne vaut presque pas la peine d'être mentionné, mais si vous savez... Ce n'est pas grave ! J'aimerais anticiper (avant d'oublier) que le CD toploader a parfois besoin "d'un peu d'aide supplémentaire" avec un testeur de phase pour le verrouillage à encliquetage, mais cela ne m'a pas dérangé à cause du prix. Après que la petite chose ait été libérée de son "manteau", j'ai parcouru le manuel et j'ai tout connecté correctement. Allumé et : "Veuillez patienter"... Aha. Il cherche son émetteur (ce qu'il fait après chaque "débranchement" d'ailleurs)... Je l'ai trouvé peu de temps après et quelque chose d'espagnol-italien, le cérumen a jailli de mes conduits auditifs... "Multo prima" etc., abba que s'est-il passé? CERTAINEMENT PAS! Son horrible!!! À moitié inconscient de cette "expérience auditive", j'ai cherché de l'aide dans le manuel et l'ai fouillé désespérément pour trouver l'égaliseur (réglage du son). Aaaaaaah, j'ai trouvé et rendu le son un peu plus supportable avec des basses et des aigus tremblants. Résultat intermédiaire : si vous utilisez ce système au volume maximal de la pièce comme bruit de fond périphérique et principalement avec la radio numérique, vous pourrez en profiter avec des réglages sonores personnels. Je n'en dirai pas plus pour l'instant. :-))) Alors, nous y étions. Mon nouveau système avec une "expérience d'écoute" qui est encore extrêmement incertaine pour moi en tant qu'ancien musicien... Que faire a dit Zeus ? Première pensée : Autres boîtes. Mais contre ma meilleure connaissance, mon ego était contre. Ergo : j'ai commandé d'autres enceintes après avoir mesuré celles dans les cartons. Les données des boitiers d'origine : 4 ohms et 8 watts sont dessus ; J'ai mesuré 4,6 ohms. (Remarque : les données techniques du mode d'emploi laissent beaucoup à désirer, car il n'y a rien ici). Installé les nouveaux haut-parleurs, et... ? Un son un peu meilleur... Mon ego était écorché et j'ai donc isolé les boîtes de pacotille avec plein de mousse... Résultat : Encore un peu mieux, mais... non toi ! Mon ego a été battu et je suis passé à la première pensée : Autre boxe. Les informations sur les "nouvelles" enceintes : 6 ohms, 25 watts. Mesuré : 6,6 ohms. Marque : Hitschipitschi, année de construction : Asbach ancien. ... La tension monte... Le système est allumé et elle cherche joyeusement ses stations jusqu'à ce que "Multo prima" s'enfonce dans mon écouteur... Et...???... Uiiiiiiiii ! Maintenant, le système a révélé son vrai son, auquel j'ai cru dès le départ (juste à cause du contrôle du son avec les graves et les aigus) !!! (Remarque : je suis tenté de croire que le son peut "augmenter" avec des haut-parleurs de meilleure qualité, mais c'est de la pure spéculation). J'ai toujours cru (je ne sais pas pourquoi) aux capacités de ce système et je suis totalement satisfait du "truc" en termes de MON rapport prix/performance. Enfin, autre gros coup de cœur : La consommation électrique mesurée avec les enceintes d'origine : Veille : Inférieure/égale à 1 watt ; 0,3-0,8 watts fluctuant. (Peut-être à cause de l'horloge en cours d'exécution ou quelque chose) ? Fonctionnement en fonction du volume : Inférieur/égal à 2 à moins de 7 watts !!! La consommation électrique mesurée avec les autres boîtiers : Veille voir ci-dessus. Fonctionnement en fonction du volume : Inférieur/égal à 2 à environ 5(!) watts avec "full oats" !!! (Pour une raison quelconque...) Note : Mon appareil de mesure actuel est une "chose simple" domestique, qui me sert cependant bien pour des mesures de référence pour les données de consommation concernant d'autres consommateurs actuels ; l'information est donc sans garantie. Conclusion : Si les boîtiers de ce système n'ont pas été améliorés avec véhémence, je ne considère pas que le prix actuel de plus de 90€ soit justifié. (Tout le monde n'a pas le plaisir et le loisir d'expérimenter certaines connaissances de base, par exemple que la résistance de la boîte (le nombre d'ohms) ne doit pas être sous-estimée lors du balancement du fer à souder). Il est également important de ne pas se tromper en sondant le panneau avant, comme je l'étais initialement, en les confondant avec des boîtiers à 2 voies jusqu'à plus tard, lorsque j'ai retiré la lunette en tissu, j'ai réalisé que le "tweeter" n'était qu'une lunette et non là. Astuce : Si vous ne valorisez pas une entrée auxiliaire, vous devez toujours garder un œil sur la radio numérique car vous souhaitez éteindre la radio analogique, mais "les autres mères ont aussi de belles filles" (ou vice versa...). ;-) MISE À JOUR 16 mars 2022 : - Le système fonctionne toujours parfaitement. - Le CD toploader est maintenant lesté pour rester fermé, ce qui pour moi est négligeable. - Le système conserve le dernier réglage (radio, aux, etc.) même après la coupure complète de l'alimentation et l'alimentation est rétablie ultérieurement lors de la mise sous tension. Astuce : Attendez quelques secondes avant de l'allumer. Conclusion du jour : je suis entièrement satisfait.

Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

La télécommande prend un certain temps pour s'y habituer, cela aurait pu être mieux

Sehr gute Funktion alles klappt sehr gut

Très bon fonctionnement tout fonctionne très bien

Also haben das Radio gestern bekommen. Wollten eins für CD's zum Glück nur für CD's . Weil der Klang ist einwandfrei, für den Preis. Auch die Bluetooth Verbindung klappt ohne Probleme. Aber wer mit diesem Radio, Radio hören will egal ob normal oder DAB. Ich rate es ab so gut wie kein Empfang das Teil. Hatten vorher in 08/15 billig Radio an der gleichen Stelle das war vom Empfang her 100 x besser als diese Mini Anlage. Daher auch nur 3 Sterne . Leider kann man Funktionen nicht detailliert bewerten . Es wären definitiv - Sterne.

J'ai donc reçu la radio hier. Heureusement, j'en voulais un pour les CD uniquement pour les CD. Car le son est impeccable, pour le prix. La connexion Bluetooth fonctionne également sans problème. Mais si vous voulez écouter la radio avec cette radio, qu'elle soit normale ou DAB. Je déconseille quasiment aucune réception de la pièce. Avait une radio bon marché au même endroit en 08/15 qui était 100 fois meilleure que ce mini système en termes de réception. Donc seulement 3 étoiles. Malheureusement, les fonctions ne peuvent pas être évaluées en détail. Ce serait certainement - des étoiles.

Die Fernbedienung lässt sich schon benutzen, aber man muss die Tasten richtig fest drücken da die schon etwas billig gemacht ist und nur einen bestimmten Druckpunkt hat. Das umschalten zwischen den einzelnen Modi wenn man zwischen Radio und Bluetooth umschalten möchte ist umständlich in der BDA erklärt. Die Kabel der Lautsprecher könnten etwas länger sein.

La télécommande peut être utilisée, mais il faut appuyer très fort sur les boutons car elle est fabriquée un peu à bas prix et n'a qu'un certain point de pression. La commutation entre les modes individuels si vous souhaitez basculer entre la radio et le Bluetooth est expliquée en détail dans le BDA. Les câbles des haut-parleurs pourraient être un peu plus longs.

schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Joli look, bon son, j'ai une mauvaise réception DAB mais le système n'y peut rien, utilisez-le dans la cuisine, le seul défaut : le câble des haut-parleurs est très lâche/contact lâche

Das Radio war so einfach zu installieren, dass es kaum zu glauben war. Aber wirklich, in der Anleitung steht, man muss beim ersten Mal nur den "An"-Knopf 4 Sek. drücken, den Rest macht das Gerät. Und genau so war es!!! Und der Empfang war endlich und sofort rauschfrei, mehr wollten wir nicht :-D

La radio était si facile à installer que c'était difficile à croire. Mais vraiment, la notice dit que la première fois qu'il suffit d'appuyer sur le bouton "on" pendant 4 secondes, l'appareil fait le reste. Et c'était exactement comme ça !!! Et la réception était enfin et immédiatement sans bruit, c'est tout ce qu'on voulait :-D

Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Bien sûr, il ne faut pas s'attendre à des miracles pour ce petit prix. Le son est relativement bon. Ce qui me dérange, c'est qu'il n'est pas très facile à utiliser ou à programmer. De plus, les symboles de la télécommande et de l'appareil ne correspondent pas.

Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Sur la base de certains commentaires, j'ai décidé d'acheter cet appareil. Après la mise en service, j'ai voulu renvoyer l'appareil. À mon avis, les boîtiers/haut-parleurs sont un désastre et la réception DAB est en fait inexistante. Enceintes/haut-parleurs : la techn. Lisez les données du haut-parleur, mais ce sont : 5W et 4 ohms - c'est écrit sur le haut-parleur. Les haut-parleurs peuvent être retirés du boîtier assez facilement en abaissant le capot avant et en desserrant 4 vis. Le câble est attaché à l'arrière du boîtier avec un nœud et de la colle. D'autres caissons branchés et la qualité du son est irréprochable ! Réception DAB : Comme d'autres l'ont souligné, la réception DAB n'est pas non plus utilisable. Bien que je n'étais pas sûr que ce service serait même fourni sous mes latitudes. Déployez simplement l'antenne à environ 1,5 m et alignez-la avec la station émettrice - si vous savez où elle se trouve. Si vous ne le savez pas, essayez-le. Il s'agit en principe d'une antenne dipôle. Chacun doit juger par lui-même dans quelle mesure la fixation/soudure ultérieure d'une connexion coaxiale est nécessaire ou opportune. Et vous là, réception parfaite et continue avec une antenne étendue. Conclusion : peu d'argent pour un peu de travail et tout fonctionne parfaitement. Ajout 16/04/2020 : Après avoir été très satisfait de ce produit, j'en ai immédiatement commandé un deuxième. Malheureusement, cela a un son permanent à haute fréquence, qui ne peut être entendu qu'avec de la musique très forte. Deuxième commande retournée à l'expéditeur.