[second choix] OX Remorque pour vélo

Ich habe das Produkt um Wasserkästen und Bierkästen zu transportieren.

J'ai le produit pour transporter des caisses d'eau et des caisses de bière.

Ein ganz praktischer Fahrradhänger. Die Deichsel unter dem Boden mit einem Splint fixiert, dient der Wagen auch wunderbar als Transportwagen für SUPs. Kühl-und Strandtasche noch in den Wagen packen und ab an den Strand! Ich geb den nicht mehr her!

Un porte-vélo très pratique. Le timon fixé sous le plancher avec une goupille fendue, le chariot sert également de merveilleux chariot de transport pour les SUP. Emballez la glacière et le sac de plage dans la voiture et partez à la plage ! je ne le rendrai pas !

Easy to assemble. Stable even on slightly bumpy roads. With a small mod fits my SUP.

Facile à assembler. Stable même sur des routes légèrement cahoteuses. Avec un petit mod s'adapte à mon SUP.

Die Radlager mussten vor der Montage justiert werden, hatten im Lieferzustand zu viel Spiel. Die sonstige Verarbeitung ist ordentlich, der Aufbau gelingt zügig. Front- und Hecktür haben in ihren Halterungen reichlich Spiel, das klappert beim Fahren. Abhilfe schaffen entsprechende Unterlegscheiben aus elastischem Material. Die Rückstrahler stehen über den Rahmen hinaus und stören so eine platzsparende senkrechte Lagerung. Es ist zudem empfehlenswert, die Ladefläche mittels Moosgummi o.ä. zu belegen, das verhindert das Rutschen von Transportgut und mindert Geräusche. Das Fahren mit dem Anhänger geht leicht, der zusätzliche Widerstand ist - beladungsabhängig - erstaunlich gering, Reifendruck 2 bar. Die beworbene Maximallast bereitet dem Anhänger keine Schwierigkeit. Die rein passive Beleuchtung entspricht nicht der neuesten (m.E. sehr übertriebenen) Verordnung.

Les roulements de roue ont dû être réglés avant le montage, car ils avaient trop de jeu à la livraison. Le reste de la fabrication est correct, le montage réussit rapidement. Les portes avant et arrière ont beaucoup de jeu dans leurs supports, ce qui fait du bruit lors de la conduite. Il peut être remédié à cela par des rondelles appropriées en matériau élastique. Les réflecteurs dépassent du cadre et gênent ainsi le stockage vertical peu encombrant. Il est également conseillé de couvrir la zone de chargement avec du caoutchouc mousse ou similaire, cela empêche les marchandises transportées de glisser et réduit le bruit. Conduire avec la remorque est facile, la résistance supplémentaire - en fonction de la charge - est étonnamment faible, la pression des pneus 2 bars. La charge maximale annoncée ne pose aucun problème à la remorque. L'éclairage purement passif ne correspond pas à la dernière réglementation (à mon avis très exagérée).

Der Ahänger kam, wie schon hier erwähnt, schlecht verpackt an. Zwar waren die Reflektoren nicht zerbrochen, dafür aber der Korpus verzogen. Um die Seitenwände aufrichten und einrasten zu lassen, musste schon etwas Druck auf die Teile gebracht werden. Die Räder sind ok und kommen sogar mit einem Schnellspanner. Allerdings auch mit einem leichten Seitenschlag, der im Fahrbetrieb aber nicht weiter auffällt. Das Aufbauen ging zügig. Anders als bei anderen Hersteller ist sogar die Kupplung für die Verschraubung mit der Fahrradachse dabei. Das Werkzeug aber ist Schrott! Sofort entsorgt und mit meinem eigenen Tools gearbeitet. Die Pulverbeschichtung ist sehr gut, sämtliche Schrauben dagegen billig Müll. Am Besten sofort gegen vernünftige austauschen. Im Betrieb ist der Anhänger leicht nach hinten geneigt, d.h. das Transportgut muss gesichert werden. Der Hänger scheppert im unbeladenen Zustand, weil die Seitenteile klappbar sind. Mit zwei Gepäckspanner aus Gummi verbunden und auf Zug gebracht war aber sofort Ruhe. Der Hänger läuft auch leer sehr spurtreu mit. Auch auf Kopfsteinpflaster bricht er nicht aus oder hüpft. Allerdings habe ich die Reifen auch nicht steinhart aufgepumpt. Einen Trekkingtour würde ich damit aber nicht machen. Für Einkäufe und ähnliche Transporte ist er gut geeignet. Wenn man mal von der schlechten Verpackung, dem lausigen Werkzeug und den weichen Müllschrauben absieht, es der Hänger seinen Preis wert. Mal sehen, wie er sich in den nächsten Wochen im Alltag bewährt.

Comme déjà mentionné, la remorque est arrivée mal emballée. Bien que les réflecteurs n'étaient pas cassés, le corps était déformé. Pour que les parois latérales se lèvent et s'enclenchent, une certaine pression a dû être appliquée sur les pièces. Les roues sont correctes et viennent même avec une libération rapide. Cependant, également avec une légère déviation latérale, qui n'est pas perceptible lors de la conduite. Le chantier s'est déroulé rapidement. Contrairement à d'autres fabricants, même l'accouplement à visser sur l'axe du vélo est inclus. Mais l'outil est nul ! Jeté immédiatement et travaillé avec mes propres outils. Le revêtement en poudre est très bon, mais toutes les vis sont des déchets bon marché. Il est préférable de les remplacer immédiatement par un raisonnable. Pendant le fonctionnement, la remorque est légèrement inclinée vers l'arrière, c'est-à-dire que les marchandises à transporter doivent être sécurisées. La remorque vibre lorsqu'elle est déchargée car les parties latérales sont pliables. Connecté avec deux pinces à bagages en caoutchouc et tiré sur le train, mais tout était calme immédiatement. La remorque est également très fidèle au suivi lorsqu'elle est vide. Il ne dévie pas et ne rebondit pas non plus sur les pavés. Cependant, je n'ai pas non plus gonflé les pneus très fort. Mais je ne ferais pas de trekking avec. Il est bien adapté pour le shopping et les transports similaires. Si vous ne tenez pas compte du mauvais emballage, des outils moche et des vis à ordures molles, la remorque vaut son prix. Voyons comment il se comporte dans la vie de tous les jours au cours des prochaines semaines.

1.: Schlechte Versandverpackung: Beulen in der Bodenplatte, die Achsen der flach abgelegten Räader waren nur mit Styroporstücken versehen, um Beschädigungen der Bodenplatte und der Verpackung zu verhindern. Das war völlig unzureichend, denn durch Druck auf die Umverpackung hatten sich dei Achsen durchgebohrt und sowohl die Verpackung durchstoßen, als auch die Bodenplatte eingebeult. 2.: In der Artikelbeschreibung wurde ein ausklappbare Stütze angegeben. Diese ist nicht vorhanden. Fazit: Da ich den Anhänger dringend benötigte, habe ich auf eine Rücksendung verzichtet und die Lieferung akzeptiert. Aber "zufrieden ist anders". Deshalb nur drei Sterne.

1. : Mauvais emballage d'expédition : bosses dans la plaque de base, les axes des roues plates n'étaient munis que de morceaux de polystyrène pour éviter d'endommager la plaque de base et l'emballage. C'était complètement insuffisant, car les essieux avaient percé la pression sur l'emballage extérieur et tant l'emballage que la plaque de base avaient été bosselés. 2. : Un support dépliant a été spécifié dans la description de l'article. Ce n'est pas disponible. Conclusion : Comme j'avais un besoin urgent du pendentif, j'ai décidé de ne pas le retourner et j'ai accepté la livraison. Mais "satisfait c'est différent". Donc seulement trois étoiles.