[second choix] Waterbirds fontaine de jardin

Wir haben den Gartenbrunnen für unser Steinbeet welches an unserer Terasse angrenzt gekauft. Es kam ein recht großes Paket in dem alles gut und sicher verpackt war. Der Zusammenbau war recht einfach dank der beiliegenden Montageanleitung. Der Brunnen sieht in Natura aus als wenn es ein massiv gegossener Betonblock wäre, die farblichen Schattierungen geben dem Brunnen einen schönen Vintage Look und sieht daher nicht künstlich aus. Wir hatten erst bedenken das der Brunnen ständig durch Regenwasser vollläuft und man das Wasser dann ständig abschöpfen muss, dies wird aber durch ein Überlaufrohr im inneren des Brunnens selbstständig erledigt. Die Pumpenleistung ist stufenlos regulierbar und reicht von ruhigen Wasserausfluss bis kräftiges plätschern. Die LED Beleuchtung ist seht angenehm und nicht zu hell, diese bringt in der Dunkelheit noch schön die kleinen Deko Vögel zur Geltung. Ein rundum gelungener Gartenbrunnen zum angemessenen Preis.

Nous avons acheté la fontaine de jardin pour notre lit en pierre qui jouxte notre terrasse. Il est venu dans un paquet assez grand avec tout bien et solidement emballé. Le montage a été assez facile grâce aux instructions de montage jointes. La fontaine a l'air dans la vraie vie comme s'il s'agissait d'un bloc de béton coulé solide, les nuances de couleur donnent à la fontaine un bel aspect vintage et n'ont donc pas l'air artificiel. Au début, nous avions considéré que la fontaine se remplissait constamment d'eau de pluie et qu'il fallait constamment écumer l'eau, mais cela se fait indépendamment par un tuyau de trop-plein à l'intérieur de la fontaine. Le débit de la pompe est variable à l'infini et va d'un débit d'eau silencieux à une puissante éclaboussure. L'éclairage LED est très agréable et pas trop brillant, cela fait ressortir les petits oiseaux décoratifs dans le noir. Une fontaine de jardin polyvalente et réussie à un prix raisonnable.