Nachdem mein Plattenspieler nach über 20 Jahren Lebensdauer seinen Geist aufgegeben hat, habe ich mich schweren Herzens gegen eine Reparatur, sondern für eine Neuanschaffung entschieden. Vor allem optisch und mit dem Pitchbereich konnte mich hier der Auna TT überzeugen. Die Bedienungsanleitung ist in Englisch und Deutsch und mit allen wichtigen Informationen ausgestattet. Der Aufbau ist in fünf Minuten bewältigt, einzig das Anlegen des Antriebsrahme ist ein wenig kniffelig, aber wenn man es einmal er draußen hat, denn der Plattenteller hat Aussparungen und darüber lässt sich erstaunlich einfach der Antriebsriehmen anlegen. Aufgebaut kommt dann die ganze optische Wirkung zum Tragen. Die großen verstellbaren Beine und die sehr hochwertig wirkende Verarbeitung zeigen ihre Wirkung. Der Pitchbereich von + / - 10 ist vollkommend ausreichend, ein höherer Bereich wie bei anderen Herstellern erachte ich als nur bedingt sinnvoll, zumal wir hier von einer völlig anderen Preisstruktur sprechen. Der Klang ist natürlich abhängig vom Anschluss und den dazugehörigen Boxen. Hier konnte ich zwar einen Unterschied zur Klangqualität von CD‘s erhören, allerdings absolut im Rahmen und vom Klang der Schallplatte. Die mitgelieferte Software macht das digitalisieren von Schallplatten zu einem Kinderspiel. Sie ist leicht zu bedienen und qualitativ angemessen. Fazit: Bis jetzt ein würdiger Nachfolger für mein altes Gerät, sollte es auch nur die Hälfte der Zeit halten würde, wäre ich mehr als zufrieden.
Après que mon tourne-disque ait rendu l'âme après plus de 20 ans de service, j'ai décidé le cœur lourd de ne pas le réparer, mais d'en acheter un nouveau. L'Auna TT a su me convaincre surtout visuellement et avec la plage de pas. Le mode d'emploi est en anglais et en allemand et contient toutes les informations importantes. Le montage se fait en cinq minutes, seule la mise en place du cadre d'entraînement est un peu délicate, mais une fois que vous l'avez à l'extérieur, car le plateau tournant a des découpes et la courroie d'entraînement peut être mise en place avec une facilité surprenante. Une fois assemblé, tout l'effet visuel entre en jeu. Les grands pieds réglables et la finition de très haute qualité font leur effet. La plage de pitch de +/- 10 est tout à fait suffisante, une plage plus élevée comme chez d'autres fabricants n'a qu'un sens limité, d'autant plus que nous parlons ici d'une structure de prix complètement différente. Le son est bien entendu dépendant de la connectique et des boitiers associés. Ici, je pouvais entendre une différence dans la qualité sonore des CD, mais absolument dans le contexte et le son du disque. Le logiciel inclus fait de la numérisation des enregistrements un jeu d'enfant. Il est facile à utiliser et de qualité appropriée. Conclusion : Jusqu'à présent, un digne successeur de mon ancien appareil, s'il ne durait que la moitié du temps, je serais plus que satisfait.
